12:1 | 耶和华在埃及地晓谕摩西,亚伦说, |
12:2 | 你们要以本月为正月,为一年之首。 |
12:3 | 你们吩咐以色列全会众说,本月初十日,各人要按着父家取羊羔,一家一只。 |
12:4 | 若是一家的人太少,吃不了一只羊羔,本人就要和他隔壁的邻舍共取一只。你们预备羊羔,要按着人数和饭量计算。 |
12:5 | 要无残疾,一岁的公羊羔,你们或从绵羊里取,或从山羊里取,都可以。 |
12:6 | 要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。 |
12:7 | 各家要取点血,涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。 |
12:8 | 当夜要吃羊羔的肉,用火烤了,与无酵饼和苦菜同吃。 |
12:9 | 不可吃生的,断不可吃水煮的,要带着头,腿,五脏,用火烤了吃。 |
12:10 | 不可剩下一点留到早晨,若留到早晨,要用火烧了。 |
12:11 | 你们吃羊羔当腰间束带,脚上穿鞋,手中拿杖,赶紧地吃,这是耶和华的逾越节。 |
12:12 | 因为那夜我要巡行埃及地,把埃及地一切头生的,无论是人是牲畜,都击杀了,又要败坏埃及一切的神。我是耶和华。 |
12:13 | 这血要在你们所住的房屋上作记号,我一见这血,就越过你们去。我击杀埃及地头生的时候,灾殃必不临到你们身上灭你们。 |
12:14 | 你们要记念这日,守为耶和华的节,作为你们世世代代永远的定例。 |
12:15 | 你们要吃无酵饼七日。头一日要把酵从你们各家中除去,因为从头一日起,到第七日为止,凡吃有酵之饼的,必从以色列中剪除。 |
12:16 | 头一日你们当有圣会,第七日也当有圣会。这两日之内,除了预备各人所要吃的以外,无论何工都不可作。 |
12:17 | 你们要守无酵节,因为我正当这日把你们的军队从埃及地领出来。所以,你们要守这日,作为世世代代永远的定例。 |
12:18 | 从正月十四日晚上,直到二十一日晚上,你们要吃无酵饼。 |
12:19 | 在你们各家中,七日之内不可有酵,因为凡吃有酵之物的,无论是寄居的,是本地的,必从以色列的会中剪除。 |
12:20 | 有酵的物,你们都不可吃,在你们一切住处要吃无酵饼。 |
12:21 | 于是,摩西召了以色列的众长老来,对他们说,你们要按着家口取出羊羔,把这逾越节的羊羔宰了。 |
12:22 | 拿一把牛膝草,蘸盆里的血,打在门楣上和左右的门框上。你们谁也不可出自己的房门,直到早晨。 |
12:23 | 因为耶和华要巡行击杀埃及人,他看见血在门楣上和左右的门框上,就必越过那门,不容灭命的进你们的房屋,击杀你们。 |
12:24 | 这例,你们要守着,作为你们和你们子孙永远的定例。 |
12:25 | 日后,你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地,就要守这礼。 |
12:26 | 你们的儿女问你们说,行这礼是什么意思? |
12:27 | 你们就说,这是献给耶和华逾越节的祭。当以色列人在埃及的时候,他击杀埃及人,越过以色列人的房屋,救了我们各家。于是百姓低头下拜。 |
12:28 | 耶和华怎样吩咐摩西,亚伦,以色列人就怎样行。 |
12:29 | 到了半夜,耶和华把埃及地所有的长子,就是从坐宝座的法老,直到被掳囚在监里之人的长子,以及一切头生的牲畜,尽都杀了。 |
12:30 | 法老和一切臣仆,并埃及众人,夜间都起来了。在埃及有大哀号,无一家不死一个人的。 |
12:31 | 夜间,法老召了摩西,亚伦来,说,起来,连你们带以色列人,从我民中出去,依你们所说的,去事奉耶和华吧。 |
12:32 | 也依你们所说的,连羊群牛群带着走吧,并要为我祝福。 |
12:33 | 埃及人催促百姓,打发他们快快出离那地,因为埃及人说,我们都要死了。 |
12:34 | 百姓就拿着没有酵的生面,把抟面盆包在衣服中,扛在肩头上。 |
12:35 | 以色列人照着摩西的话行,向埃及人要金器,银器,和衣裳。 |
12:36 | 耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩,以致埃及人给他们所要的。他们就把埃及人的财物夺去了。 |
12:37 | 以色列人从兰塞起行,往疏割去,除了妇人孩子,步行的男人约有六十万。 |
12:38 | 又有许多闲杂人,并有羊群牛群,和他们一同上去。 |
12:39 | 他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。这生面原没有发起,因为他们被催逼离开埃及,不能耽延,也没有为自己预备什么食物。 |
12:40 | 以色列人住在埃及共有四百三十年。 |
12:41 | 正满了四百三十年的那一天,耶和华的军队都从埃及地出来了。 |
12:42 | 这夜是耶和华的夜,因耶和华领他们出了埃及地,所以当向耶和华谨守,是以色列众人世世代代该谨守的。 |
12:43 | 耶和华对摩西,亚伦说,逾越节的例是这样,外邦人都不可吃这羊羔。 |
12:44 | 但各人用银子买的奴仆,既受了割礼就可以吃。 |
12:45 | 寄居的和雇工人都不可吃。 |
12:46 | 应当在一个房子里吃,不可把一点肉从房子里带到外头去。羊羔的骨头一根也不可折断。 |
12:47 | 以色列全会众都要守这礼。 |
12:48 | 若有外人寄居在你们中间,愿向耶和华守逾越节,他所有的男子务要受割礼,然后才容他前来遵守,他也就像本地人一样,但未受割礼的,都不可吃这羊羔。 |
12:49 | 本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。 |
12:50 | 耶和华怎样吩咐摩西,亚伦,以色列众人就怎样行了。 |
12:51 | 正当那日,耶和华将以色列人按着他们的军队,从埃及地领出来。 |
12: 注解: | 12:2 为 一 年 之 首:12 章 记 述 了 逾 越 节 (1~ 14, 21~ 28 节) 和 无 酵 节 (15~ 20 节) 的 来 历。 这 些 节 期 都 是 根 据 以 色 列 出 埃 及 时 所 守 的 第 一 个 逾 越 节 的 历 史 事 件 而 设 立 的 (12~ 14 章)。 逾 越 节 标 志 着 以 色 列 民 族 的 全 新 开 端, 因 此 逾 越 节 发 生 的 那 一 个 月 (相 当 于 公 历 的 3、4 月 份) 被 定 为 这 个 民 族 的 新 年 之 首——借 此 不 断 提 醒 以 色 列 人, 神 带 领 他 们 脱 离 埃 及 的 大 能 救 赎 作 为 是 希 伯 来 民 族 能 以 神 子 民 的 独 特 身 份 得 以 存 立 的 根 源。 12:7 各 家 要 取 点 血: 逾 越 节 的 羊 羔 和 羊 羔 的 血 预 表 了 耶 稣 基 督 和 他 所 流 的 宝 血, 因 为 耶 稣 就 是 “神 的 羔 羊, 除 去 世 人 罪 孽 的” (约 1:29, 36;比 较 赛 53:7;徒 8:32~ 35;林 前 5:7;启 13:8;参 “逾 越 节” 一 文)。 12:8 无 酵 饼 和 苦 菜: 有 关 无 酵 饼 的 象 征 意 义, 可 参 “逾 越 节” 一 文。 “苦 菜” 令 以 色 列 人 记 起 在 埃 及 受 尽 苦 害 的 痛 苦 年 代 (比 较 罗 6:21)。 12:11 腰 间 束 带, 脚 上 穿 鞋: 这 种 形 象 化 的 描 述 表 明 神 子 民 需 要 果 断 及 时 地 顺 服 神。 12:14 永 远 的 定 例: 逾 越 节 成 了 以 色 列 人 必 须 每 年 谨 守 的 节 期。 新 约 信 徒 定 期 参 加 的 擘 饼 聚 会 是 逾 越 节 的 预 表 性 寓 意 的 延 伸 (参 太 26:26 注;林 前 11:24~ 25 注;比 较 林 前 5:7~ 8;参 “逾 越 节” 一 文)。 专题论文5:逾越节
出 12:11 “ 你 们 吃 羊 羔 当 腰 间 束 带, 脚 上 穿 鞋, 手 中 拿 杖, 赶 紧 地 吃, 这 是 耶 和 华 的 逾 越 节。 ” 历 史 背 景
以 色 列 人 ( 属 于 希 伯 来 民 族, 后 被 称 为 犹 太 人 ) 大 约 在 主 前 1445 年 离 开 埃 及, 从 此 以 后 他 们 就 一 直 于 每 年 春 季 守 逾 越 节。 一 般 而 言, 逾 越 节是 在 受 难 日 和 复 活 节 前 后。
以 色 列 人 在 埃 及 受 苦 害、 被 奴 役 了 400 多 年 之 后, 神 就 决 定 要 救 拔 亚 伯 拉 罕、 以 撒 和 雅 各 的 子 孙 脱 离 埃 及 为 奴 之 地。 神 兴 起 摩 西, 委 派 他 带 领 以 色 列 人 离 开 埃 及 ( 出 3~ 4 章 )。 摩 西 顺 服 了 神 的 呼 召, 将 神 的 吩 咐 正 告 埃 及 王 法 老: “ 容 我 的 百 姓 去 ”。 为 了 使 法 老 正 视 这一 从 神 来 的 命 令, 摩 西 借 着 神 的 大 能 降 灾 审 判 埃 及。 在 这 期 间, 法 老 数 次 答 应 容 许 以 色 列 人 离 开, 可 是 当 灾 情 有 所 缓 解 时, 法 老 竟 又 出 尔 反 尔。 最 后 神 降 下 了 第 十 灾, 这 最 后 一 灾 使 埃 及 人 终 于 别 无 选 择, 只 好 打 发 以 色 列 人 从 他 们 那 地 离 开。 在 将 降 下 第 十 灾 的 那 天 夜里, 神 差 遣 灭 命 的 天 使 巡 行 埃 及 全 地, “ 把 埃 及 地 一 切 头 生 的, 无 论 是 人 是 牲 畜 ”, 都 击 杀 了 ( 出 12:12)。
那 时 以 色 列 人 仍 住 在 埃 及, 他 们怎 样 得 以 逃 脱 灭 命 天 使 的 击 杀 呢? 神 赐 给 他 的 百 姓 一 道 特 别 的 命 令, 只 要 他 们 遵 照 执 行, 他 们 的 家 人 及 头 生 的 儿 子 都 将 幸 免 于 难。 神 吩 咐 以 色 列 各 家 取 一 只 无 残 疾 的 公 羊 羔, 并 在 亚 笔 月 间 的 14 日 黄 昏 把 它 宰 了, 如 果 一 家 的 人 太 少, 也 可 以 与 邻 舍 共 取 一 只 ( 出 12:4 )。 各 家 要 取 点 被 宰羊 羔 的 血, 涂 在 房 屋 左 右 的 门 框 和 门 楣 上。 当 灭 命 的 天 使 巡 视 全 地 时, 就 会 “越 过 ”那 些 以 涂 血 为 记 号 的 房 屋 ( “ 逾 越 节 ” 一 语 从 希 伯 来 文 “ pesah ” 而 来, 意 思 是 “ 跳 过 ”、 “ 越 过 ” 或 “ 饶 命 ”)。 以 色 列 人 因 着 被 杀 羊 羔 的 血 得 以 免 除 死 亡 的 刑 罚, 而 所 有 埃 及 人 的 长 子 以 及 头 生 的 牲 畜 都 被 击 杀。 神 吩 咐 以 色 列 人 用 血 在 房 屋 上 作 记 号 的 原 因, 不 是 因 为 他 无 法 区 分 以 色 列 人 和 埃 及 人, 而 是 希 望 借 此 教 导 百 姓 明 白 顺 服 神 和 以 血 代 赎 的 重 要 性, 从 而 为 后 来 “ 神的 羔 羊 ” 的 代 赎作 预 备, 他 要 在 几 百 年 后 亲自 降 世 除 去 世 人 的 罪 ( 约 1:29)。
在 那 个 特 别 的 晚 上, 以 色 列 人 都 当 穿 戴 妥 当, 随 时 准 备 动 身 ( 出 12:11 )。 神 吩 咐 他 们 用 火 烤 羊 羔, 断 不 可 用 水 煮, 并 且 要 预 备 无 酵 饼 和 苦 菜。 夜间 当 埃 及 人哀求 他 们 离 开 时, 他 们 就 要 吃 这 些 食 物 并 赶 紧 离 开。 当 夜 所 发 生 的 一 切 都 应 验 了 耶 和 华 所 说 的 话 ( 出 12:29~ 36 )。
历 史 沿 革
从 那 时 起, 以 色 列 人 遵 照 神 的 吩 咐 开 始 在 每 年 春 季 守 逾 越 节, 并 作 为 “ 世 世 代 代 永 远 的 定 例 ” ( 12:14 )。当 然这 以 后 的 献 祭 只 是 纪 念 性 的, 只 有 头 一 次 在 埃 及 宰 杀 羊 羔 才 是 真 正 有 效 的 献 祭。 以 色 列 人 建 造 圣 殿 以 前, 每 年 逾 越 节 各 家 都 要 聚 在 一 起, 宰 杀 羊 羔, 从 住 处 除 去 一 切 的 酵, 吃 苦 菜。更 重 要 的 是, 他 们 要 讲 述 神 带 领 他 们 的 祖 先 离 开 埃 及 地 和 脱 离 法 老 辖 制 的 大 能 作 为。 希 伯 来 民 族 就 一 直 这 样 世 世 代 代 记 念 神 的 救 赎 以 及 他 们 脱 离 埃 及 为 奴 之 地 得 享 自 由 的 奇 妙 经 历 ( 参 出 12:26 注 )。 当 圣 殿 建 造 完 毕 以 后, 神 就 吩 咐 他 们 在 耶 路 撒 冷 守 逾 越 节 和 宰 杀 羔 羊 献 祭 ( 比 较 申 16:1~6 )。 旧 约 圣 经 记 载 了 以 色 列 人 在 圣 城 所 守 的 几 次 有 特 殊 意 义 的 逾 越 节 ( 如:王 下 23:21~23;代 下 30:1~ 20;35:1~19;结 6:19~22 )。
新 约 时 代 的 犹 太 人 也 同 样 守 逾 越 节。主 耶 稣 的 父 母 曾 经 在 他 12 岁 的 时 候 带 他 到 耶 路 撒 冷 过 逾 越 节, 圣 经 中 记 载 的 有 关 主 耶 稣 童 年 生 活 的 惟 一 事 件 就 发 生 在 此 时 ( 路 2:41~50 )。 以 后耶 稣 也 定 期 上 耶 路 撒 冷 过 逾 越 节 ( 如: 约 2:13 )。 在 主 耶 稣 就 要 上 十 字 架 以 前, 他 与 门 徒 在 耶 路 撒 冷 一 同 吃 的 最 后 晚 餐 就 是 逾 越 节 的 筵 席 ( 参 太 26:1~2, 17~ 29 )。 主 耶 稣 自 己 也 是 在 逾 越 节 那 天 被 钉 死 在 十 字 架 上, 他 就 是 那 “ 逾 越 节 的 羔 羊 ” ( 比 较 林 前 5:7 ), 要 拯 救 一 切 相 信 的 人 脱 离 罪 和 死 亡 的 权 势。
犹 太 人 直 到 今 天 仍 然 在 守 逾 越 节, 只 是 其 性 质 已 经 有 所 改 变。由 于 耶 路 撒 冷 不 再 有 犹 太 人 的 圣 殿, 使 他 们 不 能 遵 照 申 命 记 16:1~6 的 吩 咐 在 圣 殿 宰 杀 羊 羔, 所 以 当 今 的 犹 太 人 守 节 时 ( 称 为 seder ) 已 不 再 宰 杀 羊 羔 献 祭。 但 每 逢 逾 越 节, 犹 太 人 仍 然 全 家 团 聚, 按 礼 仪 从 家 中 除 去 所 有 的 酵,由 家 中 的 父 亲 讲 述 他 们 的 祖 宗 脱 离 埃 及 的 奇 妙 经 历。
逾 越 节 与 耶 稣 基 督
对 于 基 督 徒 而 言, 逾 越 节 具 有 丰 富 的 象 征 意 义, 因 为 它 直 接 预 表 了 耶 稣 基 督的 救 赎 大 工。 新 约 明 确 指 出 犹 太 人 的 节 期 “ 是 后 事 的 影 儿 ” ( 西 2:16~17;来 10:1), 后 事 就 是 指 耶 稣 基 督 舍 身 流 血 的 救 赎 洪 恩。 注 意, 出 埃 及 记 12章 中 有 以 下 几 点 使 我 们 看 到 救 主 和 他 的 旨 意。
1. 逾 越 节 事 件 的 精 意 是 神 的 救 赎 恩 典。 神 带 领 以 色 列 人 脱 离 埃 及 的 原 因 不 是 因 为 他 们 配 得 这 样 的 恩 典, 而 是 因 为 神 专 爱 他 们 并 且 信 守 与 他 们 列 祖 所 立 的 约 (参 申 7:7~ 10 )。 同 样, 我 们 从 基 督 所 领 受 的 救 恩 也 是 完 全 本 乎 神 的 奇 异 恩 典 ( 参 弗 2:8~ 10; 多 3:4~ 5 )。
2. 以 色 列 人 涂 在 门 框 和 门 楣 上 的 血 能 够 拯 救 各 家 长 子 免 遭 杀 身 之 祸。 这 血 预 表 基 督 在 十 字 架 上 流 出 的 宝 血, 为 要 拯 救 我 们 脱 离 死 亡 和 神 的 忿 怒 ( 出 12:13, 23, 27;来 9:22 )。
3. 逾 越 节 的 羔 羊 是 献 给 耶 和 华 的 “祭” ( 出 12:27 ), 代 替 一 切 头 生 的 人 和 牲 畜, 这 祭 预 表 基 督 代 替信 徒 而 死 ( 参 罗 3:25 注 )。 保 罗 清 清 楚 楚 地 把 基 督 称 为 替 我 们 被 杀 献 祭 的 逾 越 节 羔 羊 ( 林 前 5:7 )。
4. 以 色 列 人 宰 杀 的 公 羊 羔 必 须 是 “ 无 残 疾 ” 的 ( 出 12:5 ), 这 同 样 预 表 神 子 耶 稣 基 督 的 完 美 无 罪 ( 比 较 约 8:46; 来 4:15 )。
5. 以 色 列 全 体 会 众 吃 羔 羊 的 举 动 代 表 他 们 与 羔 羊 之 死 联 合, 这 死 能 够 拯 救 他 们 脱 离 肉 身 的 死 亡。 同 样, 我 们 吃 主 的 晚 餐, 这 代 表 我 们 有 份 于 基 督 的 死, 而 基 督 的 死 能 够 拯 救 我 们 脱 离 灵 魂 的 死 亡 ( 林 前 10:16~17;11:24~ 26 )。 如 同 最 初 逾 越 节 的 羊 羔 一 样, 基 督 在 十 字 架 上 的 代 赎 之 死 才 是 真 正 有 效 的 献 祭。 我 们 守 主 晚 餐 的 目 的 乃 是 为 了 “ 记 念 ” 主 ( 林 前 11:24 )。
6. 以 色 列 人 当 初 是 因 着 信, 顺 命 地 把 血 涂 ( 或 作 “ 洒 ” ) 在 门 框 和 门 楣 上 ( 出 12:28; 比 较 来 11:28 ), 他 们 就 借 着 羊 羔 的 血 和 因 着 自 己 的 信 心 得 蒙 拯 救 ( 出 12:7, 13 )。 我 们 也 只 能 借 着 “ 信 服 真 道 ” ( 罗 1:5;比 较 16:26 ) 得 到 基 督 宝 血 的 救 赎。
7. 逾 越 节 的 羊 羔 是 与 无 酵 饼 同 吃 的 ( 出 12:8 )。 在 圣 经 中, 酵 通 常 是 罪 和 道 德 败 坏 的 象 征 ( 参 出 13:7 注;太 16:6 注; 可 8:15 注 ), 无 酵 饼 表 明 得 救 的 以 色 列 人 必 须 从 象 征 世 界 和 罪 恶 的 埃 及 出 来 ( 参 出 12:15 注 )。 神 也 呼 招 得 蒙 救 赎 的 子 民 从 罪 恶 的 世 界 中 分 别 出 来, 把 自 己 单 单 奉 献 给 神 ( 参 “ 信 徒 的 属 灵 分 别 ” 一 文 及 “基 督 徒 与 世 界 的 关 系 ” 一 文)。 12:15 必 从 以 色 列 中 剪 除:人 如 果 故 意 违 抗 神 的 教 训, 就 会 遭 到 神 的 审 判 ( 参 19 节)。 犯 罪 的 人 将 从 神 的 立 约 子 民 中 除 灭 (如 31:14) 或 逐 出。 在 新 约 关 系 中 也 是 如 此, 凡 是 弃 绝 基 督 为 主 并 且 选 择 吃 罪 恶 之 酵 的 人, 都 不 能 与 基 督 的 恩 典 和 救 赎 有 份 (参 “个 人 背 道” 一 文)。 12:17 无 酵 节: 15~ 20 节 描 述 了 以 色 列 人 进 入 迦 南 地 后 必 须 守 的 无 酵 节。 它 表 示 以 色 列 人 因 蒙 救 赎 离 开 埃 及 而 把 自 己 全 然 献 给 神。 酵 是 一 种 能 引 起 发 酵 反 应 的 东 西, 在 这 里 象 征 罪, 无 酵 饼 则 象 征 悔 改、 离 弃 罪 和 献 身 于 神 (参 13:7 注)。
1. 以 色 列 人 必 须 把 一 切 的 酵 (即 属 世 的 堕 落 和 罪) 从 各 人 家 中 除 去。 这 一 点 表 明 由 于 神 在 信 徒 身 上 的 作 为 (13:8~ 9), 信 徒 的 生 命 和 家 庭 都 必 须 从 世 人 当 中 分 别 出 来 归 属 神 (15~16 节)。 新 约 圣 经 把 无 酵 节 与 信 徒 的 圣 洁 生 活 联 系 起 来, 敦 促 他 们 要 除 掉 “恶 毒、 邪 恶 的 酵”, 活 在 诚 实 和 真 理 当 中 (林 前 5:6~ 8)。
2. 拒 绝 以 真 实 的 信 心 转 离 罪 和 归 向 神 的 人 都 会 遭 到 神 的 审 判, 也 就 是 从 神 的 应 许 和 救 恩 的 圣 约 中 被 剪 除 (参 上 一 条 注 释)。
3. 逾 越 节 的 筵 席 是 无 酵 节 开 始 的 标 志 (6, 18~ 19 节), 预 示 着 我 们 相 信 和 顺 服 被 杀 献 祭 的 神 羔 羊 的 重 要 性。 信 徒 从 此 愿 意 真 心 悔 改, 以 谦 卑 感 恩 的 心 为 神 而 活。 12:19 在 你 们 各 家 中……不 可 有 酵: 参 13:7 注。 12:26 行 这 礼 是 什 么 意 思: 神 期 望 父 母 们 通 过 逾 越 节 把 真 理 教 导 给 他 们 的 儿 女, 让 他 们 知 道 神 怎 样 救 拔 以 色 列 人 脱 离 奴 役 和 罪, 使 他 们 成 为 直 接 蒙 神 眷 顾 和 治 理 的 特 殊 民 族。 同 样, “主 的 晚 餐” 也 相 当 于 新 约 信 徒 的 “逾 越 节”。 主 设 立 圣 餐 的 目 的, 也 是 要 我 们 记 住 自 己 在 基 督 里 所 蒙 的 救 恩, 以 及 神 救 赎 我 们 脱 离 罪 和 撒 但 捆 绑 的 奇 妙 作 为 (参 林 前 11:24~ 25 注)。 |