| 5:1 | 弟兄们，论到时候日期，不用写信给你们。 |
| 5:2 | 因为你们自己明明晓得，主的日子来到，好像夜间的贼一样。 |
| 5:3 | 人正说平安稳妥的时候，灾祸忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。 |
| 5:4 | 弟兄们，你们却不在黑暗里，叫那日子临到你们像贼一样。 |
| 5:5 | 你们都是光明之子，都是白昼之子，我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。 |
| 5:6 | 所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。 |
| 5:7 | 因为睡了的人是在夜间睡。醉了的人是在夜间醉。 |
| 5:8 | 但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸。把得救的盼望当作头盔戴上。 |
| 5:9 | 因为神不是预定我们受刑，乃是预定我们借着我们主耶稣基督得救。 |
| 5:10 | 他替我们死，叫我们无论醒着睡着，都与他同活。 |
| 5:11 | 所以你们该彼此劝慰，互相建立，正如你们素常所行的。 |
| 5:12 | 弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人，就是在主里面治理你们，劝戒你们的。 |
| 5:13 | 又因他们所作的工，用爱心格外尊重他们，你们也要彼此和睦。 |
| 5:14 | 我们又劝弟兄们，要警戒不守规矩的人。勉励灰心的人。扶助软弱的人。也要向众人忍耐。 |
| 5:15 | 你们要谨慎，无论是谁都不可以恶报恶。或是彼此相待，或是待众人，常要追求良善。 |
| 5:16 | 要常常喜乐。 |
| 5:17 | 不住地祷告。 |
| 5:18 | 凡事谢恩。因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。 |
| 5:19 | 不要销灭圣灵的感动。 |
| 5:20 | 不要藐视先知的讲论。 |
| 5:21 | 但要凡事察验。善美的要持守。 |
| 5:22 | 各样的恶事要禁戒不作。 |
| 5:23 | 愿赐平安的神，亲自使你们全然成圣。又愿你们的灵，与魂，与身子，得蒙保守，在我主耶稣基督降临的时候，完全无可指摘。 |
| 5:24 | 那召你们的本是信实的，他必成就这事。 |
| 5:25 | 请弟兄们为我们祷告。 |
| 5:26 | 与众弟兄亲嘴问安务要圣洁。 |
| 5:27 | 我指着主嘱咐你们，要把这信念给众弟兄听。 |
| 5:28 | 愿我主耶稣基督的恩常与你们同在。 |
| 5: 注解： | 5:1 论 到 时 候 日 期：保 罗 在 阐 述 了 基 督 再 来 之 时 信 徒 被 提 的 真 理 以 后 (4:13~18)， 转 而 论 述 神 在 末 后 那 称 为 “ 主 的 日 子 ” (2 节) 到 来 之 时 对 所 有 弃 绝 基 督 救 恩 的 人 施 行 严 厉 审 判 的 问 题。 主 耶 稣 基 督 已 经 亲 口 教 导 信 徒 说 他 的 再 来 已 经 迫 在 眉 睫， 是 出 人 意 外 的 (参 太 24:42, 44 注)， 因 此 信 徒 的 被 提 (4:17) 必 然 发 生 在 “ 主 的 日 子 ” 到 来 之 时。 5:2 主 的 日 子：这 个 “ 日 子 ” 并 非 指 通 常 意 义 上 的 24 小 时 的 1 日， 而 是 指 神 毁 灭 一 切 仇 敌 的 一 段 时 期 (赛 2:12~21； 13:9~16； 34:1~4；耶 46:10；珥 1:15~2:11；2:28；3:9, 12~17；摩 5:18~20；亚 14:1~3)。 在 此 之 后， 基 督 将 在 地 上 执 掌 王 权 (番 3:14~17； 启 20:4~7)。
1. 当 神 直 接 向 末 后 的 世 界 施 行 审 判 并 降 下 灾 祸 时， 这 日 子 就 开 始 了 (3 节)。 大 灾 难 时 期 也 包 含 在 “ 主 的 日 子 ” 当 中 (启 6~19 章； 参 6:1 注)。 基 督 亲 自 降 临 毁 灭 一 切 恶 人 的 可 畏 作 为 是 神 向 世 人 倾 倒 烈 怒 的 高 潮 (参 珥 1:14 注；2:30~31 注；番 1:7 注； 启 16:16 注； 19:11~21)。
2. 这 日 子 显 然 会 在 世 人 满 心 期 盼 平 安 稳 妥 的 时 候 忽 然 临 到 (3 节)。
3. 这 日 子 不 会 像 贼 一 样 突 然 袭 击 忠 心 信 徒， 因 为 神 早 已 预 定 他 们 得 救 而 不 是 承 受 烈 怒， 并 且 他 们 也 一 直 警 醒 自 律 地 活 在 信 心、 仁 爱 和 公 义 中 (4~9 节)。
4. 当 主 耶 稣 基 督 再 来 把 教 会 的 忠 心 信 徒 接 回 天 家 时 (比 较 4:17；参 约 14:3 注；启 3:10 注； 参 “ 被 提 ” 一 文)， 信 徒 要 借 着 他 (9 节) 脱 离 将 来 的 忿 怒 (1:10 注)。
5. 千 禧 年 过 后 (启 20:4~10)、 创 造 新 天 新 地 (比 较 彼 后 3:13； 启 21:1) 之 时， “ 主 的 日 子 ” 随 即 结 束。
5:2 好 像 夜 间 的 贼 一 样：这 个 比 喻 表 明， 主 的 日 子 将 在 人 丝 毫 不 知 的 情 况 下 出 人 意 外 地 突 然 临 到。 任 何 人 都 无 法 推 知 这 个 日 子 到 来 的 确 切 时 间 (参 太 24:42~44, 有 关 主 亲 自 教 导 他 将 在 人 意 想 不 到 的 时 候 再 来 的 注 释)。 5:3 平 安 稳 妥：只 有 非 信 徒 才 会 如 此 愚 昧 无 知 地 鼓 吹 “ 平 安 稳 妥 ” 的 乐 观 论 调。 正 当 世 人 满 心 期 待 世 界 将 出 现 一 派 太 平 盛 世 的 美 景 时， 主 的 日 子 和 普 世 性 的 恐 怖 灾 难 却 突 然 临 到 他 们， 使 世 人 一 切 “ 平 安 稳 妥 ” 的 梦 想 霎 时 化 为 乌 有。 5:4 弟 兄 们， 你 们 却 不 在 黑 暗 里：信 徒 没 有 生 活 在 罪 恶 悖 逆 之 中。 他 们 本 是 属 乎 白 昼 的， 不 会 经 历 神 所 命 定 的 忿 怒 之 夜 (8~9 节； 参 “ 被 提” 一 文)。 5:6 我 们 不 要 睡 觉： “ 不 要 睡 觉 ” (希 腊 文 gregoreo， 字 面 意 思 是 “ 警 醒 ”) 的 意 思 是 “ 警 醒 观 望 ”。 上 下 文 的 语 境 (4~9 节) 表 明 保 罗 不 是 借 此 劝 勉 受 书 人 要 警 醒 “ 主 的 日 子 ” (2 节)， 而 是 劝 勉 他 们 要 为 着 逃 脱 那 日 子 的 极 大 忿 怒 而 在 灵 里 警 醒 预 备 (比 较 2:11~12； 路 21:34~36)。
1. 信 徒 如 果 希 望 逃 脱 神 的 忿 怒 (3 节)， 就 必 须 在 灵 里 和 道 德 生 活 中 谨 慎 自 守， 持 守 得 救 的 信 心、 仁 爱 和 盼 望 (8~9 节； 参 路 21:36 注； 弗 6:11 注)。
2. 神 必 将 保 守 忠 心 信 徒 脱 离 将 来 的 忿 怒 (参 2 节 注； 参 “ 被 提 ” 一 文)， 因 此 他 们 无 需 惧 怕 主 的 日 子， 却 要 专 心 “ 等 候 他 儿 子 从 天 降 临， 就 是……那 位 救 我 们 脱 离 将 来 忿 怒 的 耶 稣 ” (1:10)。
5:6 谨 守：保 罗 在 这 里 强 调 信 徒 当 谨 守。
1. 在 新 约 时 代 中， “ 谨 守 ” 一 词 (希 腊 文 nepho) 有 两 种 含 义， 诸 多 希 腊 文 词 典 都 指 出 该 词 的 字 面 含 义 是 “ 禁 戒 酒 的 状 态 ”、 “ 不 饮 酒”、 “ 禁 酒 ”、 “ 丝 毫 不 沾 染 酒 ” 或 “ 清 醒”； 另 一 方 面， 它 也 是 人 警 醒、 自 律 和 谨 守 的 一 种 形 象 化 喻 词， 即 人 像 完 全 不 沾 染 任 何 酒 精 饮 品 那 样 在 灵 里 警 醒 自 守。
2. 上 下 文 表 明 保 罗 使 用 的 是 该 词 的 字 面 含 义。 “ 总 要 警 醒 谨 守 ” 一 语 与 下 一 节 经 文 中 的 “ 醉 了 的 人 是 在 夜 间 醉 ” 的 说 法 (7 节) 形 成 鲜 明 对 比。 保 罗 这 种 以 醉 酒 反 衬 警 醒 谨 守 的 写 法 表 明 他 所 用 的 “ 谨 守 ” 一 词 含 有 “ 禁 酒 ” 的 意 思。 这 一 点 与 主 耶 稣 有 关 恶 仆 在 他 再 来 之 时 仍 和 醉 酒 的 人 一 同 吃 喝 的 讲 论 有 相 似 之 处 (太 24:48~51)。 5:9 不 是 预 定 我 们 受 刑：基 督 再 来 之 时 将 拯 救 信 徒 脱 离 神 可 怕 的 忿 怒，就 是 那 在 主 的 日 子 临 到 时 的 严 厉 审 判 (2~3 节；比 较 启 6:16~17；11:18；14:10, 19；15:1, 7；16:1, 19；19:15)， 所 以 基 督 再 来 的 盼 望 对 于 每 一 个 信 徒 而 言 都 是 一 种 莫 大 的 安 慰 (4:17~18)。 5:10 都 与 他 同 活：保 罗 认 定 信 徒 所 拥 有 的 得 救 盼 望、 脱 离 神 忿 怒 的 应 许 与 基 督 的 代 赎 之 死 以 及 他 再 来 接 他 们 永 远 与 他 同 住 的 仁 义 作 为 密 不 可 分。 5:17 不 住 地 祷 告：祷 告 使 信 徒 活 在 父 神 的 同 在 当 中， 帮 助 他 们 持 续 不 断 地 呼 求 神 的 恩 惠 和 祝 福。 “ 不 住 地 祷 告 ” 并 非 意 味 着 信 徒 必 须 整 天 不 断 做 正 式 祷 告， 而 是 说 应 当 随 时 随 地 作 各 种 形 式 的 祷 告 (路 18:1；罗 12:12；弗 6:18；西 4:2)。 5:19 19~20 不 要 消 灭 圣 灵 的 感 动：信 徒 不 要 消 灭 圣 灵 的 感 动。
1. 保 罗 把 消 灭 圣 灵 的 感 动 与 拒 绝 和 藐 视 诸 如 先 知 讲 道 那 样 的 圣 灵 能 力 的 彰 显 这 两 种 行 为 等 同 看 待。 信 徒 如 果 拒 绝 或 压 制 作 先 知 讲 道 恩 赐 或 其 它 属 灵 恩 赐 的 正 确 合 宜 运 用， 就 会 导 致 圣 灵 在 他 们 当 中 停 止 运 行 (林 前 12:7~10, 28~30)。 以 下 一 些 经 文 讲 到 圣 灵 的 工 作： 约 14:26； 15:26~27；16:13~14；徒 1:8；13:2；罗 8:4, 11, 16, 26；林 前 2:9~14；12:1~11；加 5:22~25。
2. 这 两 节 经 文 清 楚 指 出， 哥 林 多 教 会 以 外 的 众 教 会 也 在 他 们 的 公 开 敬 拜 聚 会 中 经 历 属 灵 恩 赐 的 彰 显。 信 徒 既 不 能 藐 视 作 先 知 讲 道 的 恩 赐， 也 不 能 对 之 未 经 察 验 就 全 盘 接 受 (21 节； 参 林 前 14:29 注)。 5:23 全 然 成 圣：成 圣 是 保 罗 为 帖 撒 罗 尼 迦 信 徒 最 后 所 献 祷 告 的 中 心。 有 关 圣 经 中 成 圣 含 义 的 讨 论， 可 参 “ 成 圣 ” 一 文。 |