| 118:1 | 你们要称谢耶和华，因他本为善。他的慈爱永远长存。 |
| 118:2 | 愿以色列说，他的慈爱永远长存。 |
| 118:3 | 愿亚伦的家说，他的慈爱永远长存。 |
| 118:4 | 愿敬畏耶和华的说，他的慈爱永远长存。 |
| 118:5 | 我在急难中求告耶和华，他就应允我，把我安置在宽阔之地。 |
| 118:6 | 有耶和华帮助我。我必不惧怕。人能把我怎么样呢？ |
| 118:7 | 在那帮助我的人中，有耶和华帮助我，所以我要看见那恨我的人遭报。 |
| 118:8 | 投靠耶和华，强似倚赖人。 |
| 118:9 | 投靠耶和华，强似倚赖王子。 |
| 118:10 | 万民围绕我。我靠耶和华的名，必剿灭他们。 |
| 118:11 | 他们环绕我，围困我。我靠耶和华的名，必剿灭他们。 |
| 118:12 | 他们如同蜂子围绕我，好像烧荆棘的火，必被熄灭。我靠耶和华的名，必剿灭他们。 |
| 118:13 | 你推我，要叫我跌倒，但耶和华帮助了我。 |
| 118:14 | 耶和华是我的力量，是我的诗歌。他也成了我的拯救。 |
| 118:15 | 在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。 |
| 118:16 | 耶和华的右手高举。耶和华的右手施展大能。 |
| 118:17 | 我必不至死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。 |
| 118:18 | 耶和华虽严严地惩治我，却未曾将我交于死亡。 |
| 118:19 | 给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。 |
| 118:20 | 这是耶和华的门。义人要进去。 |
| 118:21 | 我要称谢你，因为你已经应允我，又成了我的拯救。 |
| 118:22 | 匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。 |
| 118:23 | 这是耶和华所做的，在我们眼中看为希奇。 |
| 118:24 | 这是耶和华所定的日子。我们在其中要高兴欢喜。 |
| 118:25 | 耶和华阿，求你拯救。耶和华阿，求你使我们亨通。 |
| 118:26 | 奉耶和华名来的，是应当称颂的。我们从耶和华的殿中，为你们祝福。 |
| 118:27 | 耶和华是神。他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住，牵到坛角那里。 |
| 118:28 | 你是我的神，我要称谢你。你是我的神，我要尊崇你。 |
| 118:29 | 你们要称谢耶和华，因他本为善。他的慈爱永远长存。 |
| 118: 注解： | 118:1 1~29 他 的 慈 爱 永 远 长 存：这 首 诗 篇 赞 美 了 主 对 他 百 姓 永 不 止 息 的 慈 爱。 这 可 能 是 耶 稣 上 客 西 马 尼 园 之 前 与 门 徒 所 唱 的 最 后 一 首 诗 (比 较 太 26:30； 可 14:26)， 他 在 那 里 被 捕， 并 被 带 到 死 地。 然 而， 有 一 天 这 首 诗 歌 会 再 次 响 彻 全 地， 迎 接 主 基 督 的 再 临 (比 较 26 节 与 太 23:39)。 当 我 们 读 这 首 诗 篇 时 应 当 默 想， 主 基 督 最 后 一 次 唱 此 诗 时 所 怀 的 是 怎 样 的 心 情。 118:6 有 耶 和 华 帮 助 我：凡 以 耶 和 华 神 为 他 们 的 避 难 所 的 人 都 确 知 他 常 与 他 们 同 在， 做 他 们 的 帮 助 和 力 量 (7,14 节； 书1:9； 耶1:8； 参 出3:14 注)。 118:22 22~23 所 弃 的 石 头：耶 稣 引 用 此 节 经 文 描 述 自 己 的 境 遇， 因 为 他 自 己 的 百 姓 弃 绝 了 他， 而 他 却 成 了 神 的 新 殿—— 教 会—— 房 角 的 头 块 石 头 (太 21:42； 可 12:10； 路 20:17； 徒 4:11； 弗 2:20； 彼 前 2:7)。 118:24 这 是……的 日 子：根 据 上 下 文 可 知， 这 一 日 指 救 赎 的 日 子。 118:25 求 你 拯 救：这 句 话 (希 伯 来 文 hoshiana) 在 希 腊 文 旧 约 译 本 中 译 为 “Hosanna” (和 散 那)； 它 预 告 了 基 督 献 祭 所 成 就 的 救 恩 (比 较 26~27 节)。 当 耶 稣 胜 利 进 入 耶 路 撒 冷 城 时， 众 人 高 唱 的 正 是 这 歌 (比 较 太 21:9)。 |