第14章

14:1 你们是耶和华你们神的儿女。不可为死人用刀划身，也不可将额上剃光。

14:2 因为你归耶和华你神为圣洁的民，耶和华从地上的万民中拣选你特作自己的子民。

14:3 凡可憎的物都不可吃。

14:4 可吃的牲畜就是牛，绵羊，山羊，

14:5 鹿，羚羊，狍子，野山羊，麋鹿，黄羊，青羊。

14:6 凡分蹄成为两瓣又倒嚼的走兽，你们都可以吃。

14:7 但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是骆驼，兔子，沙番因为是倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。

14:8 猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉，你们不可吃，死的也不可摸。

14:9 水中可吃的乃是这些，凡有翅有鳞的都可以吃。

14:10 凡无翅无鳞的都不可吃，是与你们不洁净。

14:11 凡洁净的鸟，你们都可以吃。

14:12 不可吃的乃是雕，狗头雕，红头雕，

14:13 ？？，小鹰，鹞鹰与其类，

14:14 乌鸦与其类，

14:15 鸵鸟，夜鹰，鱼鹰，鹰与其类，

14:16 ？？鸟，猫头鹰，角鸱，

14:17 鹈鹕，秃雕，鸬鹚，

14:18 鹳，鹭鸶与其类，戴？？与蝙蝠。

14:19 凡有翅膀爬行的物是与你们不洁净，都不可吃。

14:20 凡洁净的鸟，你们都可以吃。

14:21 凡自死的，你们都不可吃，可以给你城里寄居的吃，或卖与外人吃，因为你是归耶和华你神为圣洁的民。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。

14:22 你要把你撒种所产的，就是你田地每年所出的，十分取一分。

14:23 又要把你的五谷，新酒，和油的十分之一，并牛群羊群中头生的，吃在耶和华你神面前，就是他所选择要立为他名的居所。这样，你可以学习时常敬畏耶和华你的神。

14:24 当耶和华你神赐福与你的时候，耶和华你神所选择要立为他名的地方若离你太远，那路也太长，使你不能把这物带到那里去，

14:25 你就可以换成银子，将银子包起来，拿在手中，往耶和华你神所要选择的地方去。

14:26 你用这银子，随心所欲，或买牛羊，或买清酒浓酒，凡你心所想的都可以买。你和你的家属在耶和华你神的面前吃喝快乐。

14:27 住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。

14:28 每逢三年的末一年，你要将本年的土产十分之一都取出来，积存在你的城中。

14:29 在你城里无分无业的利未人，和你城里寄居的，并孤儿寡妇，都可以来，吃得饱足。这样，耶和华你的神必在你手里所办的一切事上赐福与你。

14: 注解：
14:26
清酒、浓酒……你和你的家属： 这节经文适用于全家男女老少一同敬拜和感恩的特殊场合。希伯来原文中的 “ 清酒 ” (yayin) 一词既可指发酵的葡萄汁，又可指未经发酵的葡萄汁。而希伯来原文中的 “ 浓酒 ” (即 “ 发酵的饮品”，shekar) 可译为 “ 甘甜的饮品 ” (参 “ 旧约中的酒 ” 一文，其中讲到这两个希伯来词语惯常的含义)。这种翻译排除了神命令以色列的成人和孩子通过饮用成瘾性或致醉性饮品来敬拜神的离奇见解。当我们试图正确解释这节经文时，我们必须充分考虑以下几点：

       1.    敬拜事奉的目的是为了 “ 学习时常敬畏耶和华你的神 ” (23 节)。只有当人头脑清醒、能够自制时，才能正确敬拜神并且学习敬畏他 (参弗 5:18 注；帖前 5:6~ 8 注；参 “ 敬畏神 ” 一文)。神命令事奉神的人要完全禁戒酒类，以便分别圣俗，正确教导一切律例 (利 10:9)，保证我们不致忘记神的律法而错误行事 (参箴 31:4~ 5 注)。

       2.    利未祭司会出现在这样的敬拜事奉的场合中 (27~ 29 节)。神早已吩咐祭司在事奉期间必须禁戒任何致醉性的饮品，否则就要被治死 (利 10:9)。敬拜者在有祭司同在的场合中自由饮酒的做法，与神圣洁的属性完全相悖。

       3.    这是一个收获的节期，人们可以吃喝各种新鲜的产品 (23 节)，这提示此处所说的酒类是指新鲜葡萄汁。

       4.    现代医学早已发现酒精可能对胎儿产生可怕的致畸后果。在我们断言全知的神会喜悦、认可或命令以色列父母和小孩子在他面前 “ 快乐 ” 享用致醉性饮品以前，我们必须考虑这一点 (参箴 23:31 注；参 “ 新约时代的酒 ” 一文)。


14:1	你们是耶和华你们神的儿女。不可为死人用刀划身，也不可将额上剃光。
14:2	因为你归耶和华你神为圣洁的民，耶和华从地上的万民中拣选你特作自己的子民。
14:3	凡可憎的物都不可吃。
14:4	可吃的牲畜就是牛，绵羊，山羊，
14:5	鹿，羚羊，狍子，野山羊，麋鹿，黄羊，青羊。
14:6	凡分蹄成为两瓣又倒嚼的走兽，你们都可以吃。
14:7	但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是骆驼，兔子，沙番因为是倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。
14:8	猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉，你们不可吃，死的也不可摸。
14:9	水中可吃的乃是这些，凡有翅有鳞的都可以吃。
14:10	凡无翅无鳞的都不可吃，是与你们不洁净。
14:11	凡洁净的鸟，你们都可以吃。
14:12	不可吃的乃是雕，狗头雕，红头雕，
14:13	？？，小鹰，鹞鹰与其类，
14:14	乌鸦与其类，
14:15	鸵鸟，夜鹰，鱼鹰，鹰与其类，
14:16	？？鸟，猫头鹰，角鸱，
14:17	鹈鹕，秃雕，鸬鹚，
14:18	鹳，鹭鸶与其类，戴？？与蝙蝠。
14:19	凡有翅膀爬行的物是与你们不洁净，都不可吃。
14:20	凡洁净的鸟，你们都可以吃。
14:21	凡自死的，你们都不可吃，可以给你城里寄居的吃，或卖与外人吃，因为你是归耶和华你神为圣洁的民。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。
14:22	你要把你撒种所产的，就是你田地每年所出的，十分取一分。
14:23	又要把你的五谷，新酒，和油的十分之一，并牛群羊群中头生的，吃在耶和华你神面前，就是他所选择要立为他名的居所。这样，你可以学习时常敬畏耶和华你的神。
14:24	当耶和华你神赐福与你的时候，耶和华你神所选择要立为他名的地方若离你太远，那路也太长，使你不能把这物带到那里去，
14:25	你就可以换成银子，将银子包起来，拿在手中，往耶和华你神所要选择的地方去。
14:26	你用这银子，随心所欲，或买牛羊，或买清酒浓酒，凡你心所想的都可以买。你和你的家属在耶和华你神的面前吃喝快乐。
14:27	住在你城里的利未人，你不可丢弃他，因为他在你们中间无分无业。
14:28	每逢三年的末一年，你要将本年的土产十分之一都取出来，积存在你的城中。
14:29	在你城里无分无业的利未人，和你城里寄居的，并孤儿寡妇，都可以来，吃得饱足。这样，耶和华你的神必在你手里所办的一切事上赐福与你。
14: 注解：	14:26 清酒、浓酒……你和你的家属：这节经文适用于全家男女老少一同敬拜和感恩的特殊场合。希伯来原文中的 “ 清酒 ” (yayin) 一词既可指发酵的葡萄汁，又可指未经发酵的葡萄汁。而希伯来原文中的 “ 浓酒 ” (即 “ 发酵的饮品”，shekar) 可译为 “ 甘甜的饮品 ” (参 “ 旧约中的酒 ” 一文，其中讲到这两个希伯来词语惯常的含义)。这种翻译排除了神命令以色列的成人和孩子通过饮用成瘾性或致醉性饮品来敬拜神的离奇见解。当我们试图正确解释这节经文时，我们必须充分考虑以下几点： 1. 敬拜事奉的目的是为了 “ 学习时常敬畏耶和华你的神 ” (23 节)。只有当人头脑清醒、能够自制时，才能正确敬拜神并且学习敬畏他 (参弗 5:18 注；帖前 5:6~ 8 注；参 “ 敬畏神 ” 一文)。神命令事奉神的人要完全禁戒酒类，以便分别圣俗，正确教导一切律例 (利 10:9)，保证我们不致忘记神的律法而错误行事 (参箴 31:4~ 5 注)。 2. 利未祭司会出现在这样的敬拜事奉的场合中 (27~ 29 节)。神早已吩咐祭司在事奉期间必须禁戒任何致醉性的饮品，否则就要被治死 (利 10:9)。敬拜者在有祭司同在的场合中自由饮酒的做法，与神圣洁的属性完全相悖。 3. 这是一个收获的节期，人们可以吃喝各种新鲜的产品 (23 节)，这提示此处所说的酒类是指新鲜葡萄汁。 4. 现代医学早已发现酒精可能对胎儿产生可怕的致畸后果。在我们断言全知的神会喜悦、认可或命令以色列父母和小孩子在他面前 “ 快乐 ” 享用致醉性饮品以前，我们必须考虑这一点 (参箴 23:31 注；参 “ 新约时代的酒 ” 一文)。