| 20:1 | 七日的第一日清早，天还黑的时候，抹大拉的马利亚来到坟墓那里，看见石头从坟墓挪开了。 |
| 20:2 | 就跑来见西门彼得，和耶稣所爱的那个门徒，对他们说，有人把主从坟墓里挪了去，我们不知道放在哪里。 |
| 20:3 | 彼得和那门徒就出来，往坟墓那里去。 |
| 20:4 | 两个人同跑，那门徒比彼得跑得更快，先到了坟墓。 |
| 20:5 | 低头往里看，就见细麻布还放在那里。只是没有进去。 |
| 20:6 | 西门彼得随后也到了，进坟墓里去，就看见细麻布还放在那里。 |
| 20:7 | 又看见耶稣的裹头巾，没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。 |
| 20:8 | 先到坟墓的那门徒也进去，看见就信了。 |
| 20:9 | 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。 |
| 20:10 | 于是两个门徒回自己的住处去了。 |
| 20:11 | 马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候，低头往坟墓里看， |
| 20:12 | 就见两个天使，穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。 |
| 20:13 | 天使对她说，妇人，你为什么哭？她说，因为有人把我主挪了去，我不知道放在哪里。 |
| 20:14 | 说了这话，就转过身来，看见耶稣站在那里，却不知道是耶稣。 |
| 20:15 | 耶稣问她说，妇人，为什么哭？你找谁呢？马利亚以为是看园的，就对他说，先生，若是你把他移了去，请告诉我，你把他放在哪里，我便去取他。 |
| 20:16 | 耶稣说，马利亚。马利亚就转过来，用希伯来话对他说，拉波尼。（拉波尼就是夫子的意思） |
| 20:17 | 耶稣说，不要摸我。因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去，见我的父，也是你们的父。见我的神，也是你们的神。 |
| 20:18 | 抹大拉的马利亚就去告诉门徒说，我已经看见了主。她又将主对她说的这话告诉他们。 |
| 20:19 | 那日，（就是七日的第一日）晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了。耶稣来站在当中，对他们说，愿你们平安。 |
| 20:20 | 说了这话，就把手和肋旁，指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。 |
| 20:21 | 耶稣又对他们说，愿你们平安。父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。 |
| 20:22 | 说了这话，就向他们吹一口气，说，你们受圣灵。 |
| 20:23 | 你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了。你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。 |
| 20:24 | 那十二个门徒中，有称为低土马的多马。耶稣来的时候，他没有和他们同在。 |
| 20:25 | 那些门徒就对他说，我们已经看见主了。多马却说，我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。 |
| 20:26 | 过了八日，门徒又在屋里，多马也和他们同在，门都关了。耶稣来站在当中说，愿你们平安。 |
| 20:27 | 就对多马说，伸过你的指头来，摸（摸原文作看）我的手。伸出你的手来，探入我的肋旁。不要疑惑，总要信。 |
| 20:28 | 多马说，我的主，我的神。 |
| 20:29 | 耶稣对他说，你因看见了我才信。那没有看见就信的，有福了。 |
| 20:30 | 耶稣在门徒面前，另外行了许多神迹，没有记在这书上。 |
| 20:31 | 但记这些事，要叫你们信耶稣是基督，是神的儿子。并且叫你们信了他，就可以因他的名得生命。 |
| 20: 注解： | 20:9 耶 稣 必 要 从 死 里 复 活： 参 太 28:6， 关 于 基 督 复 活 的 重 要 性 的 注 释； 路 24:6， 关 于 证 实 基 督 的 复 活 的 注 释。 20:16 马 利 亚 就 转 过 来： 耶 稣 复 活 后 看 见 他 的 第 一 个 人 是 马 利 亚。 在 福 音 书 中 她 不 是 一 个 特 别 重 要 的 人， 但 耶 稣 首 先 向 她 显 现， 而 没 有 向 门 徒 中 的 任 何 一 位 杰 出 领 袖 显 现。 历 世 历 代 以 来， 耶 稣 总 是 向 那 些 “最 小” 的 特 别 显 现 他 的 同 在 和 慈 爱。 神 的 特 别 子 民 往 往 是 那 些 不 为 人 所 知 的 人 —— 那 些 像 马 利 亚 一 样 在 悲 痛 中 仍 恒 心 爱 主 的 人。 20:17 不 要 摸 我： 本 节 意 思 可 能 是 “不 要 总 这 样 守 着 我； 我 还 没 有 升 到 父 那 里 去， 你 仍 有 机 会 再 见 到 我。” 同 时 他 还 要 差 她 去 完 成 一 项 任 务。 20:22 受 圣 灵： 对 这 节 重 要 经 文 的 详 细 讨 论 以 及 它 与 重 生 和 受 圣 灵 洗 的 关 系， 参 “门 徒 的 重 生” 一 文。 专题论文47：门徒的重生
约20:22 “ 说 了 这 话， 就 向 他 们 吹 一 口 气， 说：‘ 你 们 受 圣 灵。’ ” 耶 稣 在 复 活 的 那 一 天 将 圣 灵 赐 给 门 徒， 这 不 同 于 五 旬 节 那 天 用 圣 灵 为 他 们 施 洗 ( 徒 1:5；2:4 )。 确 切 地 说， 那 天 神 把 使 人 重 生 的 圣 灵 和 复 活 之 基 督 的 新 生 命 浇 灌 到 门 徒 的 心 里。 1. 耶 稣 在 受 审 被 钉 十 架 前 给 门 徒 的 最 后 教 导 中 应 许 说， 他 们 必 要 领 受 使 他 们 重 生 的 圣 灵： “ 他 常 与 你 们 同 在， 也 要 在 你 们 里 面 ” ( 参 约 14:17 注 )。 现 在 耶 稣 成 全 了 这 应 许。
2. 从 “ 就 向 他 们 吹 一 口 气 ” 这 句 话 可 知， 约 翰 福 音 20:22 所 记 载 的 是 门 徒 得 重 生 的 事。 希 腊 文 中 的 “ 吹 气 ” ( emphusao ) 同 70 士 译 本 ( 旧 约 圣 经 的 希 腊 文 译 本 ) 创 世 记 2:7 “将 生 气 吹 在 他 ( 亚 当 ) 鼻 孔 里， 他 就 成 了 有 灵 的 活 人 ” 这 句 话 中 所 用 的 是 同 一 个 动 词。 以 西 结 书 37:9 “ 气 息 啊！ … … 吹 在 这 些 被 杀 的 人 身 上， 使 他 们 活 了” 这 句 话 中 也 用 了 这 个 动 词。 约 翰 在 此 用 这 个 动 词 表 明 耶 稣 赐 下 圣 灵， 使 门 徒 得 了 生 命， 成 为 新 造 的 人。 也 就 是 说， 正 如 神 将 生 气 吹 到 亚 当 身 体 里， 使 他 成 了 新 人 ( 创 2:7 ) 一 样， 耶 稣 向 他 的 门 徒 吹 了 一 口 灵 气， 他 们 就 成 了 新 造 的 人 (参 “ 重 生 ” 一 文)。 因 着 复 活， 耶 稣 成 了 “ 叫 人 活 的 灵 ” ( 林 前 15:45 )。
3. “ 你 们 受 圣 灵 ” 这 句 话 表 明， 就 在 那 个 历 史 性 时 刻， 圣 灵 进 到 了 门 徒 里 面。 动 词 “ 受 ” 的 词 形 是 简 单 过 去 命 令 语 气 形 式 ( 希 腊 文labete, 从lambano 衍 生 而 来)， 表 示 “ 受 ” 这 一 个 举 动。 主 赐 给 他 们 圣 灵 是 为 了 使 他 们 重 生， 成 为 在 基 督 里 新 造 的 人 ( 比 较 林 后 5:17 )。 门 徒 从 耶 稣 领 受 权 柄 ( 约 20:23 ) 和 在 五 旬 节 受 圣 灵 的 洗 (徒 2:4 )， 都 是 在 他 们 从 圣 灵 领 受 了 生 命 之 后 才 发 生 的。
4. 按 着 旧 约 关 系 下 的 规 条 准 确 地 说， 门 徒 们 在 这 事 件 之 前 已 经 是 真 信 徒， 是 已 经 跟 从 了 耶 稣、 并 且 是 已 经 得 救 的 人。 只 是 若 完 全 照 着 新 约 的 标 准 来 衡 量， 他 们 还 没 有 重 生。 直 到 此 时， 门 徒 们 才 进 入 了 建 立 在 耶 稣 的 死 和 复 活 的 根 基 之 上 的 新 约 关 系 ( 参 太 26:28；路 22:20；林 前 11:25; 弗 2:15~16；来 9:15~17; 参 “ 重 生 ” 一 文)。 准 确 地 说， 教 会 也 是 在 这 个 时 刻 (而 不 是 在 五 旬 节) 诞 生 的。 当 第 一 批 门 徒 经 历 了 属 灵 的 诞 生 时， 教 会 就 诞 生 了。
5. 这 部 分 经 文 对 于 我 们 了 解 圣 灵 在 神 百 姓 身 上 的 工 作 非 常 关 键。 以 下 两 件 事 都 是 确 实 的：
(1) 门 徒 在 五 旬 节 之 前 受 了 圣 灵 ( 即 被 圣 灵 重 生， 并 有 了 圣 灵 的 内 住 )。
(2) 使 徒 行 传 2:4 中 所 记 载 的 圣 灵 浇 灌 是 他 们 被 圣 灵 重 生 之 后 才 发 生 的。 因 此， 五 旬 节 圣 灵 的 浸 是 圣 灵 第 二 次 在 门 徒 身 上 的 明 显 作 为。
6. 圣 灵 分 别 两 次 在 耶 稣 门 徒 身 上 的 明 显 动 工 为 所 有 基 督 徒 立 定 了 规 范。 也 就 是 说， 所 有 的 信 徒 重 生 时 都 领 受 了 圣 灵， 以 后 一 定 要 受 圣 灵 的 浸， 才 能 得 着 能 力 见 证 主 ( 徒 1:5,8；2:4；参 2:39 注 )。
7. 有 人 认 为 约 翰 福 音 20:22 中 记 载 的 耶 稣 赐 下 圣 灵 一 事 仅 仅 是 对 五 旬 节 圣 灵 降临 的 一 种 象 征 性 预 言； 这 种 说 法 没 有 圣 经 根 据。 该 节 中 “ 受 ” 这 个 词 的 简 单 过 去 命 令 语 气 形 式 ( 参 上 文 ) 表 明 “ 受 ” 这 个 动 作 在 那 个 时 刻、 那 个 地 点 已 经 发 生 了。 无 论 以 时 间 或 空 间 来 衡 量， 它 都 是 一 件 史 实， 是 一 件 被 约 翰 确 凿 记 载 下 来 的 史 实。 20:23 你 们 赦 免 谁 的 罪： 参 太 16:19 注。 20:28 我 的 主！ 我 的 神： 圣 经 宣 告 耶 稣 是 神。 这 是 基 督 徒 信 仰 的 根 基， 是 关 乎 我 们 得 救 的 最 为 重 要 的 事 实。 如 果 他 不 是 神， 他 就 不 能 为 这 个 世 界 赎 罪。 以 下 几 个 方 面 充 分 显 明 了 耶 稣 的 神 性：
1. 圣 经 中 赋 予 他 诸 多 神 性 的 称 呼。 (1) 神 (20:28, 赛 9:6； 罗 9:5；多 2:13；来 1:8)； (2) 神 子 (5:25；太 16:16~17；8:29；27:40, 43；可 14:61~62； 路 22:70)； (3) 首 先 的 和 末 后 的 (启 1:17； 2:8；22:13)； (4) 阿 法 拉 与 俄 梅 戛 (启 1:8； 22:13)； (5) 初 和 终 (启 22:13)； (6) 圣 者 (何 11:9； 徒 3:14)； (7) 主 (路 2:11； 徒 4:33； 9:17；16:31)； (8) 万 有 的 主 和 荣 耀 的 主 (诗 24:8~10； 徒 10:36； 林 前 2:8)。
2. 人 们 以 基 督 为 神 来 敬 拜 他 (5:23；13:13；20:28；太 14:33； 路 5:8)， 并 且 向 他 祷 告 (徒 7:59； 林 前 1:2； 林 后 12:8~9)。
3. 基 督 负 有 神 性 的 职 任： (1) 他 创 造 了 宇 宙 (1:3； 西 1:16； 来 1:8, 10； 启 3:14)； (2) 托 住 万 有 (西 1:17； 来 1:3)； (3) 赦 免 人 的 罪 (可 2:5, 10； 路 7:48~50)； (4) 赐 给 人 复 活 生 命 (5:28~29； 6:39~44)； (5) 审 判 万 民 (5:21~23； 太 25:31~46； 徒 17:31； 提 后 4:1)； (6) 赐 给 人 救 恩 (5:24~26； 6:47； 10:28； 17:2)。
4. 新 约 圣 经 从 旧 约 圣 经 关 于 主 的 陈 述 中 看 见 了 基 督。 比 较 诗 23:1 和 约 10:11； 诗 102:24~27 和 来 1:10~12； 赛 8:13~14 和 彼 前 2:7~8； 耶 17:10 和 启 2:23； 结 34:11~12 和 路 19:10。
5. 基 督 的 名 与 父 神 的 名 总 是 相 伴 相 随 (14:1, 23； 太 28:19； 罗 1:7； 林 后 13:14； 西 2:2； 帖 前 3:11； 雅 1:1； 启 5:13； 7:10)。
6. 基 督 的 无 罪 和 圣 洁 也 证 实 了 他 的 神 性 (路 1:35； 林 后 5:21； 来 4:15)。
7. 基 督 的 复 活 显 明 他 是 神 的 儿 子 (罗 1:4)。 这 些 结 论 性 的 证 据 表 明， 信 徒 必 须 像 对 父 神 那 样 对 待 基 督， 要 信 靠 他， 敬 拜 他， 向 他 祷 告， 服 事 他 並 且 爱 他 (比 较 1:1 注； 可 1:11, 关 于 三 位 一 体 的 注 释)。 |