| 30:1 | 耶和华的话临到耶利米说， |
| 30:2 | 耶和华以色列的神如此说，你将我对你说过的一切话都写在书上。 |
| 30:3 | 耶和华说，日子将到，我要使我的百姓以色列和犹大被掳的人归回。我也要使他们回到我所赐给他们列祖之地，他们就得这地为业。这是耶和华说的。 |
| 30:4 | 以下是耶和华论到以色列和犹大所说的话， |
| 30:5 | 耶和华如此说，我们听见声音，是战抖惧怕而不平安的声音。 |
| 30:6 | 你们且访问看看，男人有产难吗？我怎么看见人人用手掐腰，像产难的妇人，脸面都变青了呢？ |
| 30:7 | 哀哉。那日为大，无日可比。这是雅各遭难的时候，但他必被救出来。 |
| 30:8 | 万军之耶和华说，到那日，我必从你颈项上折断仇敌的轭，扭开他的绳索。外邦人不得再使你作他们的奴仆。 |
| 30:9 | 你们却要事奉耶和华你们的神和我为你们所要兴起的王大卫。 |
| 30:10 | 故此，耶和华说，我的仆人雅各阿，不要惧怕。以色列阿，不要惊惶。因我要从远方拯救你，从被掳到之地拯救你的后裔。雅各必回来得享平靖安逸，无人使他害怕。 |
| 30:11 | 因我与你同在，要拯救你，也要将所赶散你到的那些国灭绝净尽，却不将你灭绝净尽，倒要从宽惩治你，万不能不罚你（不罚你或作以你为无罪）。这是耶和华说的。 |
| 30:12 | 耶和华如此说，你的损伤无法医治。你的伤痕极其重大。 |
| 30:13 | 无人为你分诉，使你的伤痕得以缠裹。你没有医治的良药。 |
| 30:14 | 你所亲爱的都忘记你，不来探问（或作理会）你。我因你的罪孽甚大，罪恶众多，曾用仇敌加的伤害伤害你，用残忍者的惩治惩治你。 |
| 30:15 | 你为何因损伤哀号呢？你的痛苦无法医治。我因你的罪孽甚大，罪恶众多，曾将这些加在你身上。 |
| 30:16 | 故此，凡吞吃你的必被吞吃。你的敌人个个都被掳去。掳掠你的必成为掳物。抢夺你的必成为掠物。 |
| 30:17 | 耶和华说，我必使你痊愈，医好你的伤痕，都因人称你为被赶散的，说，这是锡安，无人来探问（或作理会）的。 |
| 30:18 | 耶和华如此说，我必使雅各被掳去的帐棚归回，也必顾惜他的住处。城必建造在原旧的山冈。宫殿也照旧有人居住。 |
| 30:19 | 必有感谢和欢乐的声音从其中发出，我要使他们增多，不致减少。使他们尊荣，不致卑微。 |
| 30:20 | 他们的儿女要如往日。他们的会众坚立在我面前。凡欺压他们的，我必刑罚他。 |
| 30:21 | 他们的君王必是属乎他们的。掌权的必从他们中间而出。我要使他就近我，他也要亲近我。不然，谁有胆量亲近我呢？这是耶和华说的。 |
| 30:22 | 你们要作我的子民，我要作你们的神。 |
| 30:23 | 看哪，耶和华的忿怒好像暴风已经发出。是扫灭的暴风，必转到恶人的头上。 |
| 30:24 | 耶和华的烈怒必不转消，直到他心中所拟定的成就了。末后的日子你们要明白。 |
| 30: 注解： | 30:1 30:1~33:26 耶 和 华 的 话：30~33 章 中 包 含 着 北 国 以 色 列 和 南 国 犹 大 将 要 归 回 并 得 蒙 救 赎 的 预 言。 耶 利 米 的 这 些 预 言 包 括 犹 大 人 近 期 从 被 掳 之 地 巴 比 伦 归 回 的 美 景 以 及 末 后 弥 赛 亚 再 来 的 诸 多 远 期 事 件。 到 那 时 基 督 将 做 王 治 理 他 的 百 姓。 被 掳 的 犹 大 民 众 对 未 来 甚 感 灰 心 绝 望， 先 知 耶 利 米 却 热 切 地 鼓 励 他 们 持 守 信 心， 坚 信 神 的 选 民 不 会 被 灭 绝 尽 净， 神 将 为 自 己 存 留 余 民， 借 着 他 们 成 就 他 对 世 人 的 旨 意。 30:3 使 他 们 回 到……之 地：耶 利 米 向 被 掳 之 民 报 告 喜 信——神 应 许 要 使 他 们 归 回 并 重 得 应 许 之 地。 这 个 应 许 既 是 赐 给 北 国 以 色 列 又 是 赐 给 南 国 犹 大 的。 神 将 通 过 流 亡 生 活 从 被 掳 之 民 当 中 筛 选 并 炼 净 他 的 余 民， 借 着 他 们 把 希 望 带 给 全 人 类。 30:7 雅 各 遭 难 的 时 候：其 后 的 经 文 表 明 这 些 话 是 指 着 犹 太 人 将 来 所 遭 遇 的 极 大 患 难 而 言 的 (比 较 赛 2:12~21；结 30:3；但 9:27；珥 1:15；亚 14:1~8, 12~15；太 24:21)。 以 色 列 的 余 民 将 在 这 极 大 患 难 之 时 得 蒙 拯 救。 他 们 将 脱 离 一 切 压 制 和 奴 役 (8 节)， 专 心 侍 奉 神 和 救 主 弥 赛 亚 (9 节)。 当 基 督 再 次 来 到 地 上 建 立 他 的 国 度 时， 雅 各 的 一 切 患 难 都 将 止 息 (启 19:11~21；20:4~6)。 30:9 9~10 王 大 卫：神 子 民 将 来 要 侍 奉 的 是 救 主 耶 稣， 他 是 大 卫 的 后 裔 (比 较 何 3:5；结 37:24~25)。 “ 雅 各 ” 在 此 指 从 以 色 列 和 犹 大 而 出 的 公 义 余 民， 他 们 将 得 享 平 安 稳 妥， 所 有 抗 拒 神 并 且 逼 迫 神 的 仆 人 的 国 民 都 将 被 灭 绝 净 尽 (11 节)。 30:21 他 们 的 君 王：耶 稣 基 督 是 最 终 引 领 神 子 民 归 向 神 的 君 王， 他 可 以 亲 近 神。 他 身 为 大 祭 司 的 侍 奉 将 使 民 众 在 灵 里 复 兴 和 敬 拜 神， 这 也 是 神 所 愿 的。 但 是 在 此 之 前， 神 将 在 忿 怒 中 审 判 地 上 的 恶 人 (23~24 节)。 |