第11章

11:1	使徒和在犹太的众弟兄，听说外邦人也领受了神的道。
11:2	及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说，
11:3	你进入未受割礼之人的家，和他们一同吃饭了。
11:4	彼得就开口，把这事挨次给他们讲解说，
11:5	我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天缒下，直来到我跟前。
11:6	我定睛观看，见内中有地上四足的牲畜，和野兽，昆虫，并天上的飞鸟。
11:7	我且听见有声音向我说，彼得，起来，宰了吃。
11:8	我说，主阿，这是不可的。凡俗而不洁净的物，从来没有入过我的口。
11:9	第二次，有声音从天上说，神所洁净的，你不可当作俗物。
11:10	这样一连三次，就都收回天上去了。
11:11	正当那时，有三个人站在我们所住的房门前，是从该撒利亚差来见我的。
11:12	圣灵吩咐我和他们同去，不要疑惑。（或作不要分别等类）同着我去的，还有这六位弟兄。我们都进了那人的家。
11:13	那人就告诉我们，他如何看见一位天使，站在他屋里，说，你打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来。
11:14	他有话告诉你，可以叫你和你的全家得救。
11:15	我一开讲，圣灵便降在他们身上，正像当初降在我们身上一样。
11:16	我就想起主的话说，约翰是用水施洗，但你们要受圣灵的洗。
11:17	神既然给他们恩赐，像在我们信主耶稣基督的时候，给了我们一样，我是谁，能拦阻神呢？
11:18	众人听见这话，就不言语了。只归荣耀与神，说，这样看来，神也赐恩给外邦人，叫他们悔改得生命了。
11:19	那些因司提反的事遭患难四散的门徒，直走到腓尼基，和居比路，并安提阿。他们不向别人讲道，只向犹太人讲。
11:20	但内中有居比路，和古利奈人，他们到了安提阿，也向希利尼人传讲主耶稣。（有古卷作也向说希利尼话的犹太人传讲主耶稣）
11:21	主与他们同在，信而归主的人就很多了。
11:22	这风声传到耶路撒冷教会人的耳中，他们就打发巴拿巴出去，走到安提阿为止。
11:23	他到了那里，看见神所赐的恩，就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。
11:24	这巴拿巴原是个好人，被圣灵充满，大有信心。于是有许多人归服了主。
11:25	他又往大数去找扫罗，
11:26	找着了，就带他到安提阿去。他们足有一年的工夫，和教会一同聚集，教训了许多人。门徒称为基督徒，是从安提阿起首。
11:27	当那些日子，有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。
11:28	内中有一位，名叫亚迦布站起来，借着圣灵，指明天下将有大饥荒。这事到革老丢年间果然有了。
11:29	于是门徒定意，照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。
11:30	他们就这样行，把捐项托巴拿巴和扫罗，送到众长老那里。
11: 注解：	11:15   圣 灵 便 降 在 他 们 身 上， 正 像 当 初 降 在 我 们 身 上 一 样： 五 旬 节 圣 灵 的 浇 灌 (2:4) 为 以 后 接 受 圣 灵 奠 定 了 一 定 的 模 式。 被 圣 灵 充 满 可 以 从 人 外 在 的 生 命 改 变、 满 足 的 喜 乐、 受 感 说 话 和 放 胆 作 见 证 (2:4；4:31；8:15~19；10:45~47；19:6) 看 出 来。 当 使 徒 和 耶 路 撒 冷 的 众 弟 兄 听 到 彼 得 说 明 当 圣 灵 浇 灌 在 哥 尼 流 一 家 时， 他 们 全 家 都 说 方 言 (比 较 10:45~46)， 就 相 信 神 将 基 督 的 救 恩 也 赐 给 外 邦 人 了 (18 节)。 故 现 今 所 见 的 圣 灵 浸 若 没 有 确 实 可 见 的 说 方 言， 就 不 能 视 之 为 圣 灵 浸。 使 徒 行 传 中 没 有 一 处 认 为 圣 灵 浸 仅 仅 是 一 种 信 心 的 领 悟 (参 8:12, 16 注；19:6 注； 参 “说 方 言” 一 文 及 “试 验 真 正 的 圣 灵 浸” 一 文)。 11:17   我 们 信： “我 们 信” 在 希 腊 文 中 是 简 单 过 去 分 词， 形 容 某 动 作 的 发 生 先 于 主 要 动 作。 因 此 这 句 话 可 译 为 “神 既 然 赐 给 他 们 恩 赐， 像 在 我 们 信 主 耶 稣 基 督 以 后 所 赐 给 我 们 的 一 样”。 这 就 与 历 史 事 实 吻 合， 因 为 门 徒 在 五 旬 节 之 前 已 经 相 信 耶 稣， 并 借 圣 灵 重 生。 (参 “门 徒 的 重 生” 一 文)。 11:18   众 人 听 见 这 话：众 人 听 见 彼 得 所 说， 就 不 言 语 了 (4~18 节)， 神 已 经 以 圣 灵 浇 灌 外 邦 人 (10:45)， 并 且 有 说 方 言 为 证 (10:46)， 这 个 现 象 足 以 为 证， 毋 庸 置 疑。 11:23   恒 久 靠 主： 新 约 门 徒 并 非 以 为 那 些 领 受 “神 所 赐 的 恩” 的 人 能 够 自 动 地 恒 常 真 诚 待 主。 他 们 深 知 罪 恶、 世 界 和 撒 但 的 试 探 可 能 使 初 信 者 转 离 基 督 的 救 恩 之 道。 巴 拿 巴 在 教 导 如 何 对 待 初 信 者 方 面 给 今 天 的 教 会 作 了 很 好 的 榜 样： 帮 助、 鼓 励 他 们 持 守 信 心、 爱 心 以 及 与 基 督 和 神 的 教会 相 交 (比 较 13:43； 14:22)。 11:26  门 徒 称 为 基 督 徒： “基 督 徒” 一 词 (希 腊 文 ckristianos) 在 新 约 只 出 现 了 3 次 (26 节； 26:28；彼 前 4:16)， 原 本 指 基 督 的 仆 人 和 跟 随 者。 现 今 该 词 已 经 变 成 一 个 普 遍 用 语 而 失 去 了 本 来 的 意 义。 对 于 信 主 之 人 而 言， 该 词 应 该 包 括 救 主 之 名 (罗 3:24)、 与 基 督 之 间 的 亲 密 关 系 (罗 8:38~39)、 接 受 他 做 主 (罗 5:1) 以 及 成 为 信 徒 救 恩 之 源 (来 5:9) 等 意 义。 称 为 “基 督 徒” 即 意 味 着 基 督 和 他 在 圣 经 中 启 示 的 话 语 成 为 生 命 的 最 高 权 威 和 将 来 盼 望 的 惟 一 源 泉 (西 1:5, 27)。 11:27   先 知： 保 罗 书 信 确 认 了 先 知 在 教 会 中 的 位 份 (参 “事 奉 的 恩 赐” 一 文)。