第13章

13:1	耶稣从殿里出来的时候，有一个门徒对他说，夫子，请看，这是何等的石头，何等的殿宇。
13:2	耶稣对他说，你看见这大殿宇吗？将来在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。
13:3	耶稣在橄榄山上对圣殿而坐。彼得，雅各，约翰，和安得烈，暗暗地问他说，
13:4	请告诉我们，什么时候有这些事呢？这一切事，将成的时候，有什么预兆呢？
13:5	耶稣说，你们要谨慎，免得有人迷惑你们。
13:6	将来有好些人冒我的名来，说，我是基督。并且要迷惑许多人。
13:7	你们听见打仗，和打仗的风声，不要惊慌。这些事是必须有的，只是末期还没有到。
13:8	民要攻打民，国要攻打国，多处必有地震，饥荒。这都是灾难的起头。（灾难原文作生产之难）
13:9	但你们要谨慎。因为人要把你们交给公会，并且你们在会堂里要受鞭打。又为我的缘故，站在诸侯与君王面前，对他们作见证。
13:10	然而福音必须先传给万民。
13:11	人把你们拉去交官的时候，不要预先思虑说什么。到那时候，赐给你们什么话，你们就说什么，因为说话的不是你们，乃是圣灵。
13:12	弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要起来与父母为敌，害死他们。
13:13	并且你们要为我的名，被众人恨恶，惟有忍耐到底的，必然得救。
13:14	你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方。（读这经的人，须要会意）那时在犹太的，应当逃到山上。
13:15	在房上的，不要下来，也不要进去拿家里的东西。
13:16	在田里的，也不要回去取衣裳。
13:17	当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸了。
13:18	你们应当祈求，叫这些事不在冬天临到。
13:19	因为在那些日子必有灾难，自从神创造万物直到如今，并没有这样的灾难。后来也必没有。
13:20	若不是主减少那日子，凡有血气的，总没有一个得救的。只是为主的选民，他将那日子减少了。
13:21	那时若有人对你们说，看哪，基督在这里。或说，基督在那里。你们不要信。
13:22	因为假基督，假先知，将要起来，显神迹奇事。倘若能行，就把选民迷惑了。
13:23	你们要谨慎。看哪，凡事我都预先告诉你们了。
13:24	在那些日子，那灾难以后，日头要变黑了，月亮也不放光，
13:25	众星要从天上坠落，天势都要震动。
13:26	那时他们（马太二十四章三十节作地上的万族）要看见人子有大能力，大荣耀，驾云降临。
13:27	他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。（方原文作风）
13:28	你们可以从无花果树学个比方。当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。
13:29	这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，（人子或作神的国）正在门口了。
13:30	我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
13:31	天地要废去。我的话却不能废去。
13:32	但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟有父知道。
13:33	你们要谨慎，儆醒祈祷，因为你们不晓得那日期几时来到。
13:34	这事正如一个人离开本家，寄居外邦，把权柄交给仆人，分派各人当作的工，又吩咐看门的儆醒。
13:35	所以你们要儆醒，因为你们不知道家主什么时候来，或晚上，或半夜，或鸡叫，或早晨。
13:36	恐怕他忽然来到，看见你们睡着了。
13:37	我对你们所说的话，也是对众人说，要儆醒。
13: 注解：	13:5   要 谨 慎：耶 稣 在 末 世 的 训 示 中 反 复 警 告 他 的 子 民 在 末 世 临 近 之 时， 要 特 别 谨 慎 虚 假 宗 教 的 迷 惑。 耶 稣 多 次 劝 戒 他 们 说 “你 们 要 谨 慎” (5,9,23 节)、 “你 们 要 谨 慎，警 醒 祷 告” (33 节)、 “你 们 要 警 醒” (35,37 节)。 这 些 警 告 表 明， 许 多 违 背 圣 经 纯 正 道 理 的 教 训 将 在 众 教 会 中 风 行 弥 漫，信 徒 比 其 它 任 何 时 候 都 更 需 要 认 识 和 遵 行 神 的 话 (参 太 24:5 注)。 13:6   好 些 人……要 迷 惑 许 多 人：参 太 24:11 注。 13:10   福 音 必 须 先 传 给 万 民：参 太 24:14 注。 13:13   惟 有 忍 耐 到 底 的：圣 经 指 出， 恒 久 持 守 对 基 督 的 信 心 和 忠 心 是 最 终 得 救 的 一 个 条 件 (比 较 来 3:14；6:11~12；10:36)。启 示 录 2:7, 17, 26~28；3:5, 12, 20~21；7:9~17；14:13；21:1~7 详 细 描 绘 了 最 终 得 救 的 荣 耀。 13:14   那 行 毁 坏 可 憎 的：指 一 切 诽 谤 或 玷 污 神 圣 洁 的 东 西 (参 但 9:25~27)。        1.    基 督 的 这 段 预 言 性 宣 告 既 是 针 对 罗 马 军 队 入 侵 耶 路 撒 冷 时 圣 殿 被 毁 (主 后 70 年)，也 是 指 着 基 督 复 临 审 判 恶 人 之 前 敌 基 督者  坐 在 耶 路 撒 冷 圣 殿 亵 渎 神 而 言 的 (参 帖 后 2:2~3；启 13:14~15； 19:11~21)。        2.    这 种 情 形 称 为 “先 见 性 的 预 兆”， 即 把 两 件 事 或 更 多 的 事 件 看 做 一 个 统 一 相 关 的 事 件。 以 赛 亚 书 11:1~4； 61:1~2 和 撒 迦 利 亚 书 9:9~10 都 有 将 基 督 第 一 次 降 临 传 讲 福 音 与 他 第 二 次 再 来 审 判 世 界 的 事 件 交 融 共 论 的 例 子 (参 有 关 这 些 经 文 的 注 释；参 太 24:44 注)。 同 样， 约 珥 书 2:28~31 把 圣 灵 在 五 旬 节 的 浇 灌 与 “耶 和 华 大 而 可 畏 的 日 子” 相 提 并 论， 仿 佛 在 谈 论 同 一 事 件 一 般。 基 督 在 这 里 把 耶 路 撒 冷 的 毁 坏 描 绘 成 末 世 中 的 一 种 大 灾 难 (参 “大 灾 难” 一 文)。 13:19   19~22 灾 难：有 关 这 些 经 文 的 解 释，参 “大 灾 难” 一 文。 13:22   假 先 知：参 “假 师 傅” 一 文。 专题论文41：假师傅 可13:22 “ 因 为 假 基 督、 假 先 知 将 要 起 来， 显 神 迹 奇 事； 倘 若 能 行， 就 把 选 民 迷 惑 了。 ”   假 师 傅 的 特 征        信 徒 必 须 知 道， 当 今 的 教 会 中 仍 有 一 些 传 道 人 与 耶 稣 时 代 那 些 败 坏 的 文 士 和 律 法 师 同 属 一 灵 (太24:11,24)。 耶 稣 告 诫 我 们， 不 是 每 个 口 称 信 基 督 的 人 都 是 真 信 徒， 也 不 是 所 有 的 基 督 徒 作 家、 宣 教 士、 牧 师、 传 福 音 者、 教 师、 执 事 和 工 人 都 名 符 其 实。        1.    这 些 传 道 人 “ 在 人 前 外 面 显 出 公 义 来 ” (太23:28)， 并 且 “ 披 着 羊 皮 ” (太7:15)。 他 们 可 以 严 格 地 以 神 的 道 作 为 他 们 所 传 信 息 的 依 据， 并 且 也 宣 讲 高 尚 的 公 义 标 准； 他 们 可 能 对 神 的 工 作 和 神 的 国 表 现 出 真 诚 的 关 注， 并 且 也 热 心 拯 救 失 丧 的 人， 对 众 人 大 显 爱 心； 他 们 看 似 神 的 好 仆 人， 是 被 圣 灵 膏 抹、 众 心 所 向 的 属 灵 领 袖； 他 们 甚 至 可 以 广 行 神 迹， 大 有 成 就， 吸 引 众 人 跟 从 他 们 (参 太7:21~23 注；24:11,24；林 后11:13~15)。        2.    然 而， 无 论 如 何， 这 些 人 都 是 与 旧 约 圣 经 中 的 假 先 知 (参 申13:3 注；王 上18:40 注；尼6:12 注；耶14:14 注；何4:15 注；参 “ 旧 约 中 的 先 知 ” 一 文) 及 新 约 圣 经 中 的 法 利 赛 人 同 属 一 灵 的 子 孙。 这 些 人 一 旦 走 到 远 离 人 群 的 隐 秘 处， 便 尽 行 “ 勒 索 和 放 荡 ” (太23:25)， “ 满 了 死 人 的 骨 头 和 一 切 的 污 秽 ” (太23:27)， 并 且 “ 满 了 假 善 和 不 法 的 事 ” (太23:28)。 他 们 在 暗 处 的 生 活 尽 是 私 欲、 腐 败、 奸 淫、 贪 婪 和 放 荡。        3.    这 些 骗 子 通 常 是 以 两 种 途 径 在 教 会 中 取 得 一 席 之 地 的。        (1)   有 些 假 教 师 ／ 传 道 人 最 初 是 心 存 诚 实、 真 理、 纯 洁 和 对 基 督 真 实 的 信 心 开 始 事 奉 神 的； 后 来 他 们 因 自 己 的 骄 傲 和 不 洁 的 私 欲， 对 基 督 的 忠 心 和 爱 心 便 渐 渐 死 去， 据 绝 于 神 的 国 度 (林 前6:9~10；加5:19~21；弗5:5~6)， 成 了 带 着 一 副 义 仆 面 具 的 撒 但 的 器 皿 (林 后11:15)。        (2)   也 有 一 些 假 教 师 ／ 传 道 人 从 来 就 没 有 真 正 信 过 基 督。 撒 但 把 他 们 安 插 在 教 会 中 (太13:24~28；36~43)， 利 用 他 们 的 才 能 行 事， 并 且 暗 中 推 波 助 澜， 加 增 他 们 的 成 就。 撒 但 的 计 谋 是 要 把 他 们 放 在 显 赫 的 位 置 上， 好 叫 他 们 破 坏 基 督 的 事 工。 撒 但 知 道， 一 旦 他 们 显 露 原 形， 福 音 将 大 遭 亏 损， 基 督 的 名 也 要 蒙 受 羞 辱。   察 验 假 师 傅        在 福 音 书 中 有 14 次 之 多 记 载 了 耶 稣 告 诫 他 的 门 徒 要 谨 防 那 些 误 导 信 徒 的 领 袖 (太 7:15；16:6,11；24:4, 24；可 4:24； 8:15；12:38~ 40；13:5；路 12:1；17:23；20:46；21:8)。 圣 经 其 它 地 方 也 劝 告 信 徒 要 察 验 教 会 中 的 教 师、 讲 道 人 和 领 袖 (帖 前5:21；约 一 4:1)。 我 们 可 以 按 照 以 下 几 个 原 则 来 试 验 假 教 师 及 假 先 知：        1.    察 验 他 们 的 品 格。 他 们 殷 勤 祷 告 并 且 以 诚 实 清 洁 的 心 爱 神 吗？ 他 们 结 出 了 圣 灵 的 果 子 吗 (加5:22~23)？ 他 们 爱 罪 人 (约3:16)、 恨 恶 罪 恶、 喜 爱 公 义 (来1:9 注)， 并 且 为 抵 制 罪 恶 而 呐 喊 吗 (太23；路3:18~20)？        2.    察 验 他 们 的 动 机。 真 正 的 基 督 徒 领 袖 一 定 会 追 求 这 四 件 事：        (1)   荣 耀 基 督 (林 后8:23; 弗1:20)。        (2)   带 领 教 会 成 圣 (徒26:18; 林 前6:18; 林 后6:16~18)。        (3)   拯 救 失 丧 的 人 (林 前9:19~22)。        (4)   传 讲 并 捍 卫 基 督 和 使 徒 所 传 的 福 音 (参 腓1:16 注; 犹3 节 注)。        3.    察 验 他 们 的 生 命 和 他 们 教 训 的 果 效。 假 传 道 人 所 结 的 果 子 通 常 是 一 些 对 神 的 道 不 能 完 全 信 从、 委 身 的 人 (参 太7:16 注)。        4.    察 验 他 们 对 圣 经 的 依 靠 之 心——这 是 关 键 所 在。 他 们 是 否 相 信 并 教 导 人 新 旧 约 圣 经 全 部 都 是 神 的 默 示， 人 应 当 顺 服 圣 经 中 的 一 切 教 训 (约 二9~11; 参 “ 圣 经 的 默 示 和 权 威 ” 一 文)？ 若 不 是 这 样， 我 们 就 可 以 肯 定 他 们 和 他 们 的 教 训 都 不 是 从 神 来 的。        5.    最 后， 要 试 验 他 们 对 主 的 钱 财 是 否 心 正 手 洁。 他 们 拒 绝 为 自 己 谋 求 私 利 吗？ 他 们 在 财 务 管 理 方 面 诚 实 尽 责 吗？ 他 们 遵 照 新 约 圣 经 为 教 会 领 袖 所 设 立 的 标 准 开 展 事 工 吗 (提 前3:3;6:9~10)？        还 有 一 点 我 们 应 当 明 白， 无 论 忠 心 的 信 徒 如 何 鉴 察 传 道 人 的 生 活 与 教 训， 教 会 中 总 会 有 一 些 假 教 师 因 着 撒 但 的 掩 护 而 不 被 发 觉。 但 当 神 决 意 要 揭 穿 他 们 的 时 候， 他 们 的 真 相 就 必 显 露。 13:24   日 头 要 变 黑 了：参 太 24:29 注。 13:26   人 子……降 临：参 太 24:30 注。 13:27   选 民：参 太 24:31 注。 13:28   无 花 果 树：参 太 24:32 注。 13:29   看 见 这 些 事：参 太 24:33 注。 13:30   这 世 代：参 太 24:34 注。 13:32   但 那 日 子，那 时 辰，没 有 人 知 道：参 太 24:36 注。 13:33   警 醒：参 太 24:42 注。 13:35   或 晚 上，或 半 夜……或 早 晨：基 督 肯 定 地 说， 他 为 着 教 会 忠 心 信 徒 再 来 的 事 件 可 能 发 生 在 夜 晚 或 凌 晨 的 四 个 时 间 里。他 在 任 何 时 候 都 可 能 再 来 这 一 点 已 是 事 实，他 第 二 次 再 来 的 第 一 个 阶 段 仍 是 人 无 可 逆 料 的 隐 藏 奥 秘。 那 时， 忠 心 的 信 徒 将 从 地 上 被 提 升 (即 被 提，参 “被 提” 一 文)。 基 督 的 再 来 已 迫 在 眉 睫 且 难 以 逆 料， 因 此 所 有 信 徒 都 必 须 在 灵 里 忠 心 地 警 醒 等 候 (参 太 24:42 注；24:44 注；比 较 路 12:35~36, 38~40, 46；21:34~36)。