第11章

11:1	又说，当玛代王大利乌元年，我曾起来扶助米迦勒，使他坚强。
11:2	现在我将真事指示你，波斯还有三王兴起，第四王必富足远胜诸王。他因富足成为强盛，就必激动大众攻击希腊国。
11:3	必有一个勇敢的王兴起，执掌大权，随意而行。
11:4	他兴起的时候，他的国必破裂，向天的四方（方原文作风）分开，却不归他的后裔，治国的权势也都不及他。因为他的国必被拔出，归与他后裔之外的人。
11:5	南方的王必强盛，他将帅中必有一个比他更强盛，执掌权柄，他的权柄甚大。
11:6	过些年后，他们必互相连合，南方王的女儿必就了北方王来立约。但这女子帮助之力存立不住，王和他所倚靠之力也不能存立。这女子和引导她来的，并生她的，以及当时扶助她的，都必交与死地。
11:7	但这女子的本家（本家原文作根）必另生一子（子原文作枝）继续王位，他必率领军队进入北方王的保障，攻击他们，而且得胜。
11:8	并将他们的神像和铸成的偶像，与金银的宝器掠到埃及去。数年之内，他不去攻击北方的王。
11:9	北方的王（原文作他）必入南方王的国，却要仍回本地。
11:10	北方王（原文作他）的二子必动干戈，招聚许多军兵。这军兵前去，如洪水泛滥，又必再去争战，直到南方王的保障。
11:11	南方王必发烈怒，出来与北方王争战，摆列大军。北方王的军兵必交付他手。
11:12	他的众军高傲，他的心也必自高。他虽使数万人仆倒，却不得常胜。
11:13	北方王必回来摆列大军，比先前的更多。满了所定的年数，他必率领大军，带极多的军装来。
11:14	那时，必有许多人起来攻击南方王，并且你本国的强暴人必兴起，要应验那异象，他们却要败亡。
11:15	北方王必来筑垒攻取坚固城。南方的军兵必站立不住，就是选择的精兵（精兵原文作民）也无力站住。
11:16	来攻击他的，必任意而行，无人在北方王（原文作他）面前站立得住。他必站在那荣美之地，用手施行毁灭。
11:17	他必定意用全国之力而来，立公正的约，照约而行，将自己的女儿给南方王为妻，想要败坏他（或作埃及），这计却不得成就，与自己毫无益处。
11:18	其后他必转回夺取了许多海岛。但有一大帅，除掉他令人受的羞辱，并且使这羞辱归他本身。
11:19	他就必转向本地的保障，却要绊跌仆倒，归于无有。
11:20	那时，必有一人兴起接续他为王，使横征暴敛的人通行国中的荣美地。这王不多日就必灭亡，却不因忿怒，也不因争战。
11:21	必有一个卑鄙的人兴起接续为王，人未曾将国的尊荣给他，他却趁人坦然无备的时候，用谄媚的话得国。
11:22	必有无数的军兵势如洪水，在他面前冲没败坏。同盟的君也必如此。
11:23	与那君结盟之后，他必行诡诈，因为他必上来以微小的军（原文作民）成为强盛。
11:24	趁人坦然无备的时候，他必来到国中极肥美之地，行他列祖和他列祖之祖所未曾行的，将掳物，掠物，和财宝散给众人，又要设计攻打保障，然而这都是暂时的。
11:25	他必奋勇向前，率领大军攻击南方王。南方王也必以极大极强的军兵与他争战，却站立不住，因为有人设计谋害南方王。
11:26	吃王膳的，必败坏他。他的军队必被冲没，而且被杀的甚多。
11:27	至于这二王，他们心怀恶计，同席说谎，计谋却不成就。因为到了定期，事就了结。
11:28	北方王（原文作他）必带许多财宝回往本国，他的心反对圣约，任意而行，回到本地。
11:29	到了定期，他必返回，来到南方。后一次却不如前一次，
11:30	因为基提战船必来攻击他，他就丧胆而回，又要恼恨圣约，任意而行。他必回来联络背弃圣约的人。
11:31	他必兴兵，这兵必亵渎圣地，就是保障，除掉常献的燔祭，设立那行毁坏可憎的。
11:32	作恶违背圣约的人，他必用巧言勾引。惟独认识神的子民必刚强行事。
11:33	民间的智慧人必训诲多人。然而他们多日必倒在刀下，或被火烧，或被掳掠抢夺。
11:34	他们仆倒的时候，稍得扶助，却有许多人用谄媚的话亲近他们。
11:35	智慧人中有些仆倒的，为要熬炼其余的人，使他们清净洁白，直到末了。因为到了定期，事就了结。
11:36	王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又用奇异的话攻击万神之神。他必行事亨通，直到主的忿怒完毕，因为所定的事必然成就。
11:37	他必不顾他列祖的神，也不顾妇女所羡慕的神，无论何神他都不顾。因为他必自大，高过一切。
11:38	他倒要敬拜保障的神，用金，银，宝石和可爱之物敬奉他列祖所不认识的神。
11:39	他必靠外邦神的帮助，攻破最坚固的保障。凡承认他的，他必将荣耀加给他们，使他们管辖许多人，又为贿赂分地与他们。
11:40	到末了，南方王要与他交战。北方王必用战车，马兵，和许多战船，势如暴风来攻击他，也必进入列国，如洪水泛滥。
11:41	又必进入那荣美之地，有许多国就被倾覆，但以东人，摩押人，和一大半亚扪人必脱离他的手。
11:42	他必伸手攻击列国。埃及地也不得脱离。
11:43	他必把持埃及的金银财宝和各样的宝物。吕彼亚人和古实人都必跟从他。
11:44	但从东方和北方必有消息扰乱他，他就大发烈怒出去，要将多人杀灭净尽。
11:45	他必在海和荣美的圣山中间设立他如宫殿的帐幕。然而到了他的结局，必无人能帮助他。
11: 注解：	11:2   我 将 真 事 指 示 你： “ 真 事 ” 是 指 关 于 玷 污 圣 殿 的 希 腊 王 安 提 阿 哥· 伊 皮 法 尼 斯 (2~35 节) 兴 起 以 前 的 一 些 重 大 事 件 的 预 言。 波 斯 帝 国 还 要 兴 起 3 位 君 王： 主 前 530 年 到 522 年 在 位 的 坎 布 斯 (Cambyses)、 主 前 522 年 在 位 的 普 森 多· 斯 美 尔 迪 斯 (Pseudo~Smerdis) 或 瓜 马 达 (Gaumata) 以 及 主 前 522 年 到 486 年 在 位 的 大 利 乌 一 世。 第 四 位 王 是 主 前 486 年 到 465 年 在 位 的 克 尔 克 斯 (Xerxes)， 他 将 与 希 腊 争 战。 虽 然 波 斯 帝 国 仍 然 继 续 存 留 了 一 段 时 间， 但 是 本 书 在 提 及 希 腊 帝 国 以 后， 就 再 也 没 有 提 到 波 斯 帝 国 的 情 况。 11:3   一 个 勇 敢 的 王：指 主 前 336 年 到 323 年 在 位 的 亚 历 山 大 大 帝， 他 在 自 己 统 治 的 鼎 盛 时 期 突 然 早 逝。 帝 国 并 没 有 落 在 他 的 继 承 人 手 中， 反 而 被 他 的 四 位 将 领 所 瓜 分 (4 节； 参 7:3 注)。 11:5   南 方 的 王： 南 方 的 第 一 位 王 是 主 前 323 年 到 285 年 在 位 的 埃 及 的 多 利 买 一 世 (Ptolemy I Soter)。 “ 比 他 更 强 盛 ” 的 将 帅 是 主 前 311 年 到 280 年 在 位 的 西 流 基 一 世 西 流 古 (Seleucus I Nicator)。 11:6   南 方 王 的 女 儿： 过 些 年 以 后，于 主 前 285 年 到 246 年 在 位 的 埃 及 王 多 利 买 二 世 非 拉 铁 非 斯 (Ptolemy II Philadelphus) 的 女 儿 百 尼 基 (Berenice) 与 安 提 阿 哥 二 世 (Antiochus II Theos； 主 前 261~246 年 在 位) 结 亲。 后 者 是 北 方 的 王， 他 与 劳 底 斯 (Laodice) 离 婚 后 又 娶 了 百 尼 基。 主 前 246 年， 多 利 买 二 世 去 世， 与 此 同 时 劳 底 斯 杀 害 了 百 尼 基 和 安 提 阿 哥 以 及 他 们 的 儿 子。 11:7   7~9 本 家：“ 这 女 子 的 本 家 ” 指 百 尼 基 的 兄 弟 埃 及 王 多 利 买 三 世 尤 爱 基 底 (Ptolemy III Euergetes；主 前 246~221 年 在 位)。 他 曾 经 击 败 了 于 主 前 246 年 到 226 年 在 位 的 北 方 王 西 流 古 二 世 加 利 尼 科 (Seleucus II Callinicus)。 多 利 买 三 世 曾 经 攻 入 “ 北 方 王 的 保 障 ” (很 可 能 是 叙 利 亚 的 安 提 阿)， 把 叙 利 亚 的 神 像 以 及 波 斯 王 坎 布 斯 (Cambyses) 于 主 前 525 年 占 领 埃 及 时 带 走 的 埃 及 神 像 一 同 带 回 埃 及。 多 利 买 三 世 满 载 战 利 品 而 归， 便 不 再 愿 意 进 一 步 攻 击 西 流古。 过 了 一 段 时 间， 西 流 古 企 图 反 攻 埃 及， 夺 回 损 失， 结 果 却 战 败 而 归。 11:10   10~12 北 方 王 的 二 子 必 动 干 戈：西 流 基 二 世 的 二 子 是 主 前 226 年 到 223 年 在 位 的 西 流 古 三 世 色 朗 努 (Seleucus III Ceraunus) 与 主 前 223 年 到 187 年 在 位 的 安 提 阿 哥 三 世 大 帝 (Antiochus III the Great)。 安 提 阿 哥 三 世 曾 被 主 前 221 年 到 203 年 在 位 的 多 利 买 四 世 非 罗 帕 德 (Ptolemy IV Philopater) 击 败， 在 巴 勒 斯 坦 南 部 的 要 塞 拉 斐 (Raphia) 折 损 一 万 叙 利 亚 将 士。 11:16   那 荣 美 之 地：主 前 200 年， 安 提 阿 哥 三 世 攻 打 埃 及， 结 果 却 被 于 主 前 203 年 到 181 年 在 位 的 南 方 王 多 利 买 五 世 伊 皮 法 尼 斯 (Ptolemy V Epiphanes) 所 击 败。而 后 安 提 阿 哥 又 纠 集 更 多 的 兵 力 卷 土 重 来， 攻 占 了 南 方 的 坚 固 城 邑 西 顿 (15 节)。 主 前 197 年， 安 提 阿 哥 顺 利 占 领 了 “ 荣 美 之 地 ” 巴 勒 斯 坦。 11:19   却 要 绊 跌 仆 倒：几 年 以 后， 安 提 阿 哥 三 世 与 埃 及 缔 结 合 约 (主 前 194 年)， 并 把 自 己 的 女 儿 克 丽 奥 佩 特 (Cleopatra I) 嫁 给 多 利 买 五 世。 此 后 安 提 阿 哥 三 世 一 直 北 移， 却 于 主 前 190 年 在 小 亚 细 亚 的 麦 格 尼 西 斯 (Magnesia) 战 败。 主 前 187 年， 他 在 企 图 掠 夺 伊 利 马 斯 省 (Elymais) 中 外 邦 神 殿 中 的 宝 物 时 死 去。 11:20   这 王……必 灭 亡：主 前 187 年 到 175 年 在 位 的 西 流 古 四 世 非 罗 帕 德 在 他 的 财 务 大 臣 希 律 奥 多 拉 斯 (Heliodorus) 的 密 谋 下 被 杀 身 亡。 11:21   一 个 卑 鄙 的 人：至 此， 本 章 的 叙 述 渐 渐 推 向 高 潮， 引 出 “ 一 个 卑 鄙 的 人 ”， 即 主 前 175 年 到 164 年 在 位 的 安 提 阿 哥 四 世· 伊 皮 法 尼 斯 (Antiochus IV Epiphanes)， 他 是 西 流 古 四 世 的 兄 弟。 篡 夺 了 本 属 西 流 古 四 世 幼 子 底 米 特 利 斯 (Demetrius) 的 王 位。 安 提 阿 哥 (即 8:9~14, 23~25 中 的 那 个 “ 小 角 ”) 曾 几 度 与 埃 及 交 战。 他 杀 了 “ 同 盟 的 君 ” (这 预 言 指 他 于 主 前 170 年 杀 害 大 祭 司 奥 尼 阿 斯 Onias 而 言； 22 节)。 他 又 以 虚 假 和 欺 哄 的 阴 险手 段 与 多 国 结 盟， 为 谋 取 私 利 不 惜 支 持 多 利 买 非 罗 米 特 (Ptolemy Philometor)， 反 对 多 利 买 尤 爱 基 底。 在 和 平 时 期 又 出 其 不 意 地 攻 打 许 多 富 裕 的 城 市 (24 节)。 后 来， 他 又 在 埃 及 缺 乏 援 助 的 情 况 下 成 功 地 击 败 埃 及， 掠 夺 了 极 多 的 财 富， 满 载 而 归 (25~28 节)。 11:28   他 的 心 反 对 圣 约：安 提 阿 哥 内 心 仇 视 犹 太 人 和 圣 约 的 律 法。 他 认 定 希 腊 的 文 化 和 语 言 比 其 它 的 文 化 和 语 言 都 优 越。 他 仇 恨 犹 太 人 的 原 因 乃 是 因 为 犹 太 宗 教 具 有 严 格 的 排 他 性。 主 前 168 年 当 他 再 次 入 侵 埃 及 时， 被 罗 马 执 政 官 林 那 斯 (Laenas) 指 挥 的 基 提 战 船 击 败(30 节)， 他 只 好 撤 回 本 土。 因 此 他 便 向 犹 太 人 发 泄 他 的 恼 怒 和 沮 丧 之 情， 其 中 有 一 些 背 弃 圣 约 的 犹 太 人 与 他 联 合， 请 求 他 引 入 希 腊 文 化 和 宗 教 (30 节)。 后 来 他 大 举 进 攻 耶 路 撒 冷， 把 猪 供 奉 在 圣 殿 的 祭 坛 上， 禁 止 人 们 按 照 神 的 律 法 日 日 献 祭， 并 且 在 圣 殿 中 设 立 希 腊 神 祗 宙 斯 的 像。 供 奉 宙 斯 的 祭 坛 就 是 “ 那 行 毁 坏 可 憎 的 ” (31 节)。 这 是 主 耶 稣 预 言 在 末 后 显 现 的 另 一 个 行 毁 坏 可 憎的 预 表 (参 “ 大 灾 难 ” 一 文)。 11:32   认 识 神 的 子 民，必 刚 强 行 事：有 些 犹 太 人 因 听 从 花 言 巧 语 而 败 坏， 竟 然 与 安 提 阿 哥 联 合， 狼 狈 为 奸。 但 是 在 整 个 旧 约 时 代， 神 总 在 以 色 列 人 中 间 为 自 己 存 留 了 忠 信 的 余 民 (参 王 上 19:18； 参 赛 6:13 注； 8:16 注； 10:20 注)。 同 样， 在 这 个 时 候， 仍 有 一 些 犹 太 人 认 识 神 并 且 至 死 忠 心。 尽 管 安 提 阿 哥 的 血 腥 逼 迫 仍 在 持 续， 但 忠 心  的 犹 太 人 在 哈 斯 摩 尼 (Hasmonean) 祭 司 家 族 中 的 犹 大 马 加 比 (Judas Maccabeus) 的 带 领 下 英 勇 反 抗， 以 游 击 战 术 对 付 敌 军， 最 终 拖 垮 了 安 提 阿 哥，使 他 不 得 不 率 兵 撤 回 本 土。 此 后，圣 殿 得 到 了 洁 净， 圣 殿 中 的 灯 被 重 新 点 亮， 犹 太 人 为 此 大 事 庆 祝。这 个 节 日 被 称 为 汉 努 迦  节 (Hannukkah 也 称 为 修 殿 节， 参 约 10:22)； 然 而， 神 仍 然 没 有 停 止 熬 炼 犹 太 人 (参 35 节)， 他 们 将 一 直 经 历 神 的 熬 炼，直 到 世 界 的 末 了。 11:36   36~45 自 高 自 大：这 些 经 文 包 含 的 预 言 并 不 切 合 安 提 阿 哥 的 经 历。 这 里 提 到 “ 末 了 ”(35, 40 节)， 表 明 这 里 的 预 言 遥 指 世 界 的 末 了， 是 针 对 安 提 阿 哥 所 预 表 的 敌 基 督 者 而 言 的 (参 7:8 注； 9:27 注)。 敌 基 督 者 是 一 位 独 裁 专 制 的 暴 君， 他 使 自 己 超 过 所 有 的 神，又 用 “ 奇 异 的 话 ” (亵 渎 的 话) 攻 击 独 一 真 神。 神 允 许 他 在 一 段 时 间 内 发 达 昌 盛， 以 便 应 验 这 里 的 预 言。 他 丝 毫 不 顾 “ 他 列 祖 的 神 ” (37 节； 在 原 文 中 “ 神 ” 用 的 是 elohim， 该 词 既 可 指 众 神， 也 可 指 “ 耶 和 华 ” 神)， 也 不 顾 妇 女 所 羡 慕 的 神 (有 些 人 认 为 这 是 指 巴 比 伦 一 位 掌 管 生 育 的 神 搭 模 斯； 参 结 8:14)。 他 唯 独 敬 拜 “ 保 障 的 神 ” (38 节)， 这 可 能 指 他 自 己 骁 勇 善 战 的 能 力。 为 了 自 己 的 利 益， 他 将 重 新 划 分 所 占 领 的 领 土 (39 节)。 11:45   到 了 他 的 结 局： 尽 管 敌 基 督 将 发 达 昌 盛 一 时， 但 是 北 方 的 王 和 南 方 的 王 都 要 来 与 他 交 战， 其 高 潮 就 是 哈 米 吉 多 顿 大 战， 那 时 敌 基 督 将 被 基 督 口 中 出 来 的 剑 (即 他 的 话 语) 所 击 杀， 最 后 被 扔 在 硫 磺 火 湖 里 (启 19:20)。