 |
 |
 |
 |
【箴廿八13】「遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜恤。」
有人问Evan Roberts基督徒灵命长进的事，他就回答说：『你最末了一次的认罪，是在甚么时候？』他的意思是说，一个基督徒的灵性所以有进步，就是因为他认罪。认罪能帮助我们有恨罪的感觉。许多基督徒对罪的感觉太小了。
罪必须承认；罪一承认，主就让它过去，就了了。这样，你的祷告才能蒙神垂听(诗六十六18)。
廿八章二节
邦国因有罪过，君正就多更换；因有聪明知识的人，国必长存。
如标准修订本这一节的译法，它是把政治的不稳定与稳定之间作对比。希伯来原文是非常不分明的，尤其是在这一节的下一半。新英文译本仿照七十士译本，把它译作：『争吵的发生是暴虐之人的错，而由一个有辨识的人使争吵平息了』。
廿八章十七节
背负流人血之罪的，必往坑里奔跑，谁也不可拦阻他。
标准修订本可能已循 正确的路线了解这一节是警告人不可协助在逃的凶手，但希伯来经文几乎是无意义的。新英文译本冒险译作，『一个被控流人血的人会跳井避免被捕』。――《每日研经丛书》
|
|
|
|
|