第三章

 

三1 　“ 野外” 。直譯作： “ 曠野的後面”，即西面。“何烈山”是西乃山的另一個名字（比較申五2）。學者一般認為西乃山位於西乃半島的西南面，一個高七千三百六十三英尺（2.24千米）的山峰。

三2　“耶和華的使者”是耶和華自己（比較4節）。參看創世記十六章9節的腳註。“荊棘被火燒”。摩西看見一棵荊棘正在燃燒，但卻沒有燒盡。其它的解（如其上有發光的漿果或葉子的矮樹叢）並未適當地理解經文。

三5　“把你腳上的鞋脫下來”。表示對在上者的尊重。奴僕的特征就是光腳（比較路一五22）。

三8　神最初是向亞伯拉罕應許有這樣的拯救（創一三15）。“奶”主要是從綿羊和山羊而來。

三11　摩西五次想請求神免除這呼召（另參看13節；四1,10,13）。神向摩西保證在拯救的時候祂必同在，而且以色列民有一天要在這座山上敬拜神（12節）。

三14　“我是自有永有的”。那是耶和華之名的深層意義——“我是一直存在的那位”——強調神動態和活躍的自我存在。另參看創世記二章4節的腳註。

三15　後來虔誠的猶太人不敢把“耶和華”（希伯來文是Yahweh）讀出，生怕違反第二十章7節的命令。每當他們遇到Yahweh的時候，便用Adonai（主）一字來代替。

三16　“我實在眷顧了你”。更可作：為我一直關心你。

三18　“三天的路程”。要有相當的距離才能避免埃及人的干預。

三19　“雖用大能的手”更可作：“除非是被迫這樣做，否則??”。

三22　“向她的鄰舍??要”。這樣做作為他們多年勞役的部分補償，並且應驗創世記十五章14節的預言。那些金器和銀器其後用來建造會幕（三五5,22）。