第20章
 第20章

聽完信息後的反應(20:1-6

20:1祭司音麥的兒子巴施戶珥作耶和華殿的總管,聽見耶利米預言這些事,

「殿的總管」僅次於大祭司,權力很大。

20:2他就打先知耶利米,用耶和華殿裏便雅憫高門內的枷,將他在那裏。3次日,巴施戶珥將耶利米開枷釋放。於是耶利米對他說:「耶和華不是叫你的名為巴施戶珥,乃是叫你瑪歌珥米撒畢(就是四面驚嚇的意思),4因耶和華如此說:『我必使你自覺驚嚇,你也必使眾朋友驚嚇;他們必倒在仇敵的刀下,你也必親眼看見;我必將猶大人全交在巴比倫王的手中,他要將他們擄到巴比倫去,也要用刀將他們殺戮。5並且我要將這城中的一切貨財和勞碌得來的,並一切珍寶,以及猶大君王所有的寶物,都交在他們仇敵的手中;仇敵要當作掠物帶到巴比倫去。6你這巴施戶珥和一切住在你家中的人都必被擄去;你和你的眾朋友,就是你向他們說假預言的,都必到巴比倫去,要死在那裏,葬在那裏。』」

打先知耶利米:

當然我也很希奇,當耶利米說完這個,是不是又挨打,又挨枷了?聖經沒有記載。這裏,你看到這段都講得非常簡單,就是你推測一下就知道了,就是耶利米說這個,那殿裏的總管當然很生氣嘛,拆我的台嘛。拆我的台,因為第6節那裏「因為他們有說假預言」,顯然也就是前面講的,這批人就是說:「都平安啊,平安無事啊,不會有什麼的。」顯然是這個樣子。這是耶利米被傷害的第一次記載,就是用刑在耶利米身上。這裏也是耶利米第一次在《耶利米書》被稱為先知(二十2),那要表示巴施戶珥的罪行重大,他不是打耶利米而已,他是打先知耶利米(上帝的僕人)。

當然他們始終不受驚嚇,不會對上帝恐懼,這也是《申命記》裏的預言。《申命記》二八65[1]開始講,「當我們離棄上帝,離棄平安源頭的時候,我們就會有恐慌症了,天天都在害怕當中」。

先知的哀歌 ():成為人的笑柄(20:7-18

耶利米又有一段自白。二十7-18,這是耶利米第六段,也是最後的一段、最長的一段自白,很痛苦。[2]

20:7耶和華啊,你曾勸導我,我也聽了你的勸導。你比我有力量,且勝了我。我終日成為笑話,人人都戲弄我。

耶和華啊,你曾「勸」導我:

這個「勸」,有的英譯本就翻「騙」[3],「耶和華騙了我」。我看過一些討論,就是到底翻「勸」好,還是「騙」好?這很難講,有時候我們勸小朋友吃藥,也差不多是騙,「那個藥不苦。」那個很難講是騙,還是勸,因為那個藥雖然不太苦,但的確也有一點苦。這裏耶利米也是講很坦白的話,「祢一講就把我騙成先知了。」各位蒙召的弟兄姊妹,就是要做傳道人的,也可以用這句話,「我聽了你的呼召就去了,沒有想到這麼辛苦。」當然我們不是要犯罪,更不是抱怨上帝。但是在這裏耶利米是有一個很強烈的悲痛,你力量那麼大,你天天感動我,讓我不得不出來作這個工作,結果我現在變成笑話,變成話柄。災禍沒有實現的時候,就被人笑話與戲弄「這個人一天到晚搞烏龍。」災禍實現的時候,又變成人怒氣的對象,「都是你說這些災,結果災眞的臨到了。」

20:8我每逢講論的時候,就發出哀聲,我喊叫說,有強暴和毀滅,因為耶和華的話終日成了我的凌辱、譏刺

耶和華的話終日成了「我」的凌辱、譏刺──是耶利米,也是百姓:

百姓也成為列國的凌辱、譏刺,因為他們不聽警告。但是耶利米在警告他們的時候,眞的是自己成為一個笑柄、話柄,人家看好戲。他發的哀聲也是自己發的,也是聽到了心痛而發的。他實在也不想講,看到自己的百性會臨到這麼痛苦的地步,他就不得不講;但是他們又不聽勸,他就又更痛苦了。是一個傳道人該有的現象,該有的一個特點,就是我們的不是在傳講自己的話,不管是祝福或咒詛,都是從神而來。現在,常常傳講的祝福或咒詛都是自己的話,「你會……」下一分鐘換你對我說「你也會……」。我聽到很多先知預言都是這樣,「你今年大發特發。」然後換過來:「今年你也大發特發。」「彼此彼此。」「恭喜恭喜。」那咒詛呢?罵人呢?我也說了,也是一樣。自己心裏不高興,我就罵你,然後你也來罵我。這些都不是從神來的。耶利米的話眞的是從神來的,他眞的是愛同胞,他也不想講又不能不講,講了就像悲鳴一樣。他就說了,我不要再講了……

20:9我若說,我不再提耶和華,也不再奉他的名講論;我便心裏覺得似乎有燒著的火閉塞在我骨中,我就含忍不住,不能自禁

我不再奉祂的名講論;我便心裏覺得似乎有燒著的火閉塞在我骨中,不能自禁:

講了被人家罵,被人家笑,被人家氣,我幹麼這樣。不講又怎樣?心中有燒著的火,叫他不能不講。這也是保羅講的,「我不傳福音,就有禍了。」(林前九16[4])不管你是帶著喜樂的在傳,或帶著責備的在傳,希望都是從神而來的。《使徒行傳》四章20[5]也是一樣,人禁止初代教會傳揚耶穌,彼得和約翰就對他們說:「我們所看見所聽見的,不能不說。」不管是禍,是福,是我們經歷到的,或是將要來的,你信靠耶穌,那福很大,我不能不跟你講;你遠離上帝,那禍很大,我不能不跟你講。我現在信靠上帝很有福氣,我不能不講。《哥林多前書》九章16:「我傳福音是不得已的。」那個不得已當然不是他不想傳,「不傳就有禍了。那個責任是托付我了,我不傳會有禍。」

20:10我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;就是我知己的朋友也都窺探我,願我跌倒,說,告他吧,我們也要告他。或者他被引誘,我們就能勝他,在他身上報仇。

我知己的朋友也都窺探我,願我跌倒:

這都是耶利米身邊的這些人,甚至很多是知己的朋友(耶十二6[6])。我們也說大衛也碰到這樣的情形,亞希多弗和他自己的兒子押沙龍背叛他,甚至他的兄弟都是這個樣子[7]。約瑟也碰到這樣的情形,他的兄弟,他的主人。約伯也碰到這樣的情形,他的密友,他平日所愛的人[8],常常都是這樣子。但以理他身邊的總管和其他人也都是,他幫了他們的忙,但他自己有很多禍患[9]。耶穌也引用大衛的詩《詩篇》四一篇9「連我知己的朋友,我所倚靠吃過我飯的,也用腳踢我。」描述祂的門徒猶大出賣祂[10]

20:11 然而,耶和華與我同在,好像甚可怕的勇士。因此,逼迫我的必都絆跌,不能得勝;他們必大大蒙羞,就是受永不忘記的羞辱,因為他們行事沒有智慧。

耶和華與我同在,好像甚可怕的勇士:

各位,這個重要了,你不要怕別人,你只要怕主。主會在抵擋你的那些可怕的人身上,行更可怕的事。

逼迫我的這些人願我跌倒:

《詩篇》三一篇13節,三五篇1526節,三八篇1216[11],都是類似的,然詩人祈求神的公義能夠彰顯,使逼迫他的惡人跌倒。

20:12試驗義人,察看人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊,求你容我見你在他們身上報仇,因我將我的案件向你稟明了。

他們傷害我,求祢按規矩來對付他們,你一定要報仇,行公義。惡人被制止的時候,這個惡勢力才不會繼續的擴展。

20:13你們要向耶和華唱歌,讚美耶和華,因他救了窮人的性命脫離惡人的手

這個經文我們看了就稍稍喜歡一點,但是是一樣的,當神審判的時候,讓這些惡人受審判;窮人或義人,就是困苦的人得到脫離,不是應該的嗎?我們應該有公義的心。

20:14願我生的那日受咒詛;願我母親產我的那日不蒙福,15給我父親報信說:「你得了兒子。」使我父親甚歡喜的,願那人受咒詛。16願那人像耶和華所傾覆而不後悔的城邑;願他早晨聽見哀聲,晌午聽見吶喊17因他在我未出胎的時候不殺我,使我母親成了我的墳墓,胎就時常重大。18我為何出胎見勞碌愁苦,使我的年日因羞愧消滅呢?

願我生的那日受咒詛:

這裏就是耶利米更有名的一段話了,約伯也常常這樣講[12],就是一個義人實在太痛苦,裏面所發出來的,就是我巴不得我沒有活在這個世界上。「願我生的那日受咒詛」,就是我沒有生下來多好。

願那人像不後悔的城邑;願他早晨聽見哀聲,晌午聽見吶喊

「不後悔的城邑」,就是所多瑪、蛾摩拉。願那報信的人像所多瑪、蛾摩拉被神傾覆;願他「早晨聽見哀聲」,就是早晨家裏有禍患;「晌午聽見吶喊」,就是中午聽見吶喊,敵人就來攻擊他。這個並不是在講他咒詛別人,只是在講他太痛苦了,是一種文學上的寫法。


 



[1] 28:58-68「這書上所寫律法的一切話,是叫你敬畏耶和華你神可榮、可畏的名。你若不謹守遵行,耶和華就必將奇災,就是至大至長的災,至重至久的病,加在你和你後裔的身上;也必使你所懼怕埃及人的病,都臨到你,貼在你身上;又必將沒有寫在這律法書上的各樣疾病、災殃,降在你身上,直到你滅亡。你們先前雖然像天上的星那樣多,卻因不聽從耶和華你神的話,所剩的人數就稀少了。先前耶和華怎樣喜悅善待你們,使你們眾多,也要照樣喜悅毀滅你們,使你們滅亡,並且你們從所要進去得的地上,必被拔除。64耶和華必使你們分散在萬民中,從地這邊到地那邊,你必在那裏事奉你和你列祖素不認識木頭、石頭的神。65在那些國中,你必不得安逸,也不得落腳之地,耶和華卻使你在那裏心中跳動,眼目失明,精神消耗。66你的性命必懸懸無定,你晝夜恐懼,自料性命難保;67你因心裏所恐懼的,眼中所看見的,早晨必說,巴不得到晚上才好;晚上必說,巴不得到早晨才好。68耶和華必使你坐船回埃及去,走我曾告訴你不得再見的路,在那裏,你必賣己身與仇敵作奴婢,卻無人買。」

[2] 耶利米的自白(哀歌)第一段:11:18-23,第二段:12:1-4,第三段:15:10-21,第四段:17:12-18,第五段:18:18-23,第六段:20:7-18

[3] 「勸persuade」:ASVYLT;「騙 deceive」:NIVNASVKJVRSVWEB;「騙trick」:BBE;「引誘entice」:BDY

[4] 林前9:16-17「我傳福音原沒有可誇的,因為我是不得已的;若不傳福音,我便有禍了。我若甘心作這事,就有賞賜;若不甘心,責任卻已經託付我了。」

[5] 4:5-20「官府、長老和文士,又有大祭司……禁止他們,總不可奉耶穌的名講論教訓人。19彼得、約翰說:「聽從你們不聽從神,這在神面前合理不合理,你們自己酌量吧!20我們所看見所聽見的,不能不說。」

[6] 12:6神已提示耶利米將來所受的挑戰要更甚,包括:「因為連你弟兄和你父家都用奸詐待你。他們也在你後邊大聲喊叫,雖向你說好話,你也不要信他們。」

[7] 「亞希多弗的變節與押沙龍的叛變」記在撒下15:1-18:3315:12「押沙龍獻祭的時候,打發人去將大衛的謀士,基羅人亞希多弗從他本城請了來;於是叛逆的勢派甚大,因為隨從押沙龍的人民,日漸增多。」大衛亦作詩述說他的朋友、弟兄背棄他:詩31:11-12「我因一切敵人成了羞辱,在我的鄰舍跟前更甚;那認識我的都懼怕我,在外頭看見我的都躲避我。」38:11「我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著;我的親戚本家也遠遠地站立。」41:9「連我知己的朋友,我所倚靠吃過我飯的,也用腳踢我。」55:12-13「原來不是仇敵辱罵我,若是仇敵,還可忍耐;也不是恨我的人向我狂大,若是恨我的人就必躲避他──不料是你;你原與我平等,是我的同伴,是我知己的朋友!」……20「他背了約,伸手攻擊與他和好的人。」69:8「我的弟兄看我為外路人;我的同胞看我為外邦人。」

[8] 19: 13-19「他把我的弟兄隔在遠處,使我所認識的全然與我生疏;我的親戚與我斷絕,我的密友都忘記我。在我家寄居的,和我的使女都以我為外人;我在他們眼中看為外邦人。我呼喚僕人,雖用口求他,他還是不回答。我口的氣味,我妻子厭惡;我的懇求,我同胞也憎嫌。連小孩子也藐視我;我若起來,他們都嘲笑我。我的密友都憎惡我;我平日所愛的人向我翻臉。」

[9] 6:3-7「因這但以理有美好的靈性,所以顯然超乎其餘的總長和總督,王又想立他治理通國。那時,總長和總督尋找但以理誤國的把柄,為要參他;只是找不著他的錯誤過失,因他忠心辦事,毫無錯誤過失。那些人便……聚集來見王,說:「願大利烏王萬歲!國中的總長、欽差、總督、謀士和巡撫彼此商議,要立一條堅定的禁令(或譯:求王下旨要立一條……),三十日內,不拘何人,若在王以外,或向神或向人求甚麼,就必扔在獅子坑中。」

[10] 6:64「……只是你們中間有不信的人。』耶穌從起頭就知道誰不信他,誰要賣他。」約6:70-71「耶穌說:『我不是揀選了你們十二個門徒嗎?但你們中間有一個是魔鬼!』耶穌這話,是指著加略人西門的兒子猶大說的,他本是十二個門徒裏的一個,後來要賣耶穌的。」約13:18「我這話不是指著你們眾人說的,我知道我所揀選的是誰,現在要應驗經上的話,說:『同我吃飯的人用腳踢我。』」

[11] 31:13「我聽見了許多人的讒謗,四圍都是驚嚇;他們一同商議攻擊我的時候,就圖謀要害我的性命。」……17-18「耶和華啊,求祢叫我不致羞愧,因為我曾呼籲祢;求祢使惡人羞愧,使他們在陰間緘默無聲。那撒謊的人逞驕傲輕慢,出狂妄的話攻擊義人;願他的嘴啞而無言。」

35:15「我在患難中,他們卻歡喜,大家聚集。我所不認識的那些下流人聚集攻擊我;他們不住地把我撕裂。」……4-6「願那尋索我命的,蒙羞受辱;願那謀害我的,退後羞愧。願他們像風前的糠,有耶和華的使者趕逐他們。願他們的道路又暗又滑,有耶和華的使者追趕他們。」26「願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞;願那向我妄自尊大的披慚愧,蒙羞辱!」

38:12「那尋索我命的設下網羅;那想要害我的口出惡言,終日思想詭計。」16-17「我曾說,恐怕他們向我誇耀;我失腳的時候,他們向我誇大。我幾乎跌倒,我的痛苦常在我面前。」……「以惡報善的與我作對,因我是追求良善。耶和華啊,求祢不要撇棄我;我的神啊,求祢不要遠離我;拯救我的主啊,求祢快快幫助我!」

62:4「他們彼此商議,專要從他的尊位上把他推下;他們喜愛謊話,口雖祝福,心卻咒詛。(細拉)」……11-12「……能力都屬乎神。主啊,慈愛也是屬乎祢,因為祢照著各人所行的報應他。」

[12] 3:1-12「此後,約伯開口咒詛自己的生日,說:「願我生的那日和說懷了男胎的那夜都滅沒。願那日變為黑暗,願神不從上面尋找它,願亮光不照於其上。願黑暗和死蔭索取那日,願密雲停在其上;願日蝕恐嚇它。願那夜被幽暗奪取,不在年中的日子同樂,也不入月中的數目。願那夜沒有生育,其間也沒有歡樂的聲音。願那咒詛日子且能惹動鱷魚的咒詛那夜。願那夜黎明的星宿變為黑暗,盼亮卻不亮,也不見早晨的光線(原文是眼皮);因沒有把懷我胎的門關閉,也沒有將患難對我的眼隱藏。我為何不出母胎而死?為何不出母腹絕氣?為何有膝接收我?為何有奶哺養我?」伯10:18-19「你為何使我出母胎呢?不如我當時氣絕,無人得見我;這樣,就如沒有我一般,一出母胎就被送入墳墓。」