第七章 |
这画面描写神如何设法挽救以色列的厄运,但是到处所看到的都是罪恶;以色列的罪‘显露’眼前,他们被罪‘缠绕’,令神不能插手其中,而以色列人则无力摆脱。在对罪恶的描写中,何西阿特别指明两种罪,都是前文提过的,就是‘虚谎’和‘偷窃’(1节下)。
第2节上
第2节上点出一个常犯的错误:只见眼前,以为不外如是,殊不知道他们已被罪缠绕,没有醒悟(‘心里并不思想’)罪虽过去,神却记念。不可忘记昔日描述参孙境况的一句可畏的话:‘却不知道耶和华已经离开他’(士16:20>士十六20下;参王下6:17>王下六17;诗50:21>诗五十21上)。
七3-12 以各种比喻来描写以色列的罪
第3-7节
第3-7节形成一件双层三明治,这种结构上文已经谈过。次序是:君王与首领(3节)──火炉(4节)──君王与首领(5节)──火炉(6-7节上)──(首领与)君王(7节下)。这结构示意我们要整体地了解这幅图画。
为首的领袖与君王没有纠正当时说谎、行恶的风气(3节),反而助长它,因为这风气正好迎合那些有权势者的私欲,他们的良心也不责备他们,但是第7节却告诉我们,噩运正等待着他们!
他们像一个自己发热的火炉(4节),他们的欲念一旦被燃烧起来,就火气炎炎。这里所提到‘烤饼的’人,似乎并非特指某一人,只是整幅图画的一部分而已。第5节颇费解,新国际译本的译法(译主:和合本的译法相仿)也算合理。换言之,王与首领都在参加一个疯狂的闹酒宴会。有些人认为‘亵慢人’是指那些要谋害君王的人;而君王本人不觉察,反而与他们拉手,至于那些首领们则因酒醉而无力保卫君王。
第6-7节继续描写这火炉。似乎这里只是上文的伸延而已;火炉继续燃烧,到了早晨,火焰不但没有熄灭,反而更旺盛。第7节透露一个令人惊讶的结局:首领被谋害推翻。在北国末期的历史中,曾有好几次这样的政变(例如王下15>王下十五,王下17>十七;参5:13-15>五13-15的注释)。那些擅自玩弄法律的人不要惊奇,有一天别人必还以其人之道,而且变本加厉。君王逐个败亡,但他们仍不求告神(7节下)。
第8-12节
从第8-12节,何西阿用了一连串的比喻来描写一些很可怖的事。以法莲(即以色列)‘与外邦人搀杂’,失去其纯洁及对神专一的爱心(8节上)。以色列像‘没有翻过的饼’,一面太生,另一面太熟。‘外邦人吞吃他劳力得来的,他却不知道’,他们向他收取高价的贡物(却没有还礼),而他还懵然不知;他‘头发斑白,也不觉得’,还以为自己正值盛年,正如第10节所说,以色列见证自己的骄傲。虽然以色列遭遇许多不幸,但他‘仍不归向耶和华他们的神,也不寻求他’,却向埃及或亚述求救,无怪乎何西阿称他为‘愚蠢无知’的‘鸽子’(11节)。这只傻鸟收场如何呢?神要设罗网捕捉它,使它无处可逃,必落在惦手下求怜悯。
七13-16 他们拒绝回转归向耶和华
这里段落并不太分明,以色列偏离神的图画与8至11节类似。拒绝归向神的主题分布第七章全章(1-2、7下、10节)。‘必定有祸(!)’是为自己或他人而发的哀叹,在后者的情况下,通常含有审判的意味;在此处的平行句子:‘必被毁灭(!)’(13节下)就表达了这意思。
在这段经文中,有两件事明显可见:其一是神对以色列的爱,其二是以色列别有所向。惦渴望把他们‘救赎’出来,使他们归向惦,但以色列民却以谎言相向。在困境中,他们只晓得在‘床上呼号’,忽略了唯一能够帮助他们的源头。当他们‘聚集’在一起的时候,心中所想的是饮饮食食,而不是神。神虽‘教导’他们,他们却‘图谋抗拒’(15节)。
第16节上
第16节上颇费解[直译:他们不归向(或译:不敌对)]。在此,原文必定曾受污损。新国际译本作:‘他们不归向至高者。’大致上应该是无误的。窝尔夫译作:‘他们归向,却不归向我’(译注:与和合本的译法相同);或作:他们转向‘不算为神的’(参申32:17>申三十二17、申32:21>21)。‘翻背的弓’大概是指弱弓,箭矢射不到目标。此段结尾描写首领被杀沙场,以前狂傲的人如今被迫逃向埃及(象征回复为奴的身分),在那里他们受到讥笑和嘲弄。