第二章 |
二章1节把其他两个名字倒转过来,以此结束这预言。‘路哈玛’在希伯来原文中是一个字,意即‘蒙怜悯’。‘弟兄’与‘姊妹’在原文中是复数,显然他所指的是全以色列民,而非仅指何西阿的儿女。
二2-13 审判之预言:不忠的妻子以色列要受管教
第2-3节
第2-3节是向何西阿的子女说的;命令式的句法把它与上文间断,形成新的开始。第一句的内容旨在震动听者或读者。在此,我们第一次看到何西阿与歌蔑之间的破裂关系。从下文我们可以清楚看出,这里所指的不光是歌蔑而已,而是指以色列民要被弃,不再作神的妻。这里所用的意象颇骇人;要记得以色列的邻居是拜巴力的,巴力有一个伴侣──女神安拿(Anath)。而何西阿在此等于说神也有一个伴侣,这伴侣就是以色列民,当然这说法是比喻而已。
‘争辩’一词(2节),是诉讼中的用语;何西阿所用的意象多采用当日在城门口举行诉讼的处境。
‘叫她除掉脸上的淫像(直译:卖淫),和……淫态(直译:奸淫)’,很可能是指娼妓所配戴的装饰品(参13节)。这里所暗示的意思是:叫她除掉不忠的标志,免得我剥去她的一切(2下-3上)。
第3节下意味以色列将会重返旷野,回复以前的光景,那时神还未照应许使他们作神的子民,或者把地赐给他们。‘她的儿女’(4节)是指以色列的每一成员(参1:2>一2)。
‘以色列行了淫乱’(5节),意思就是说她有很多爱人,这是指歌蔑与其他男人行奸淫,同时也是指以色列企图取悦别神。歌蔑和以色列都误认与她们行淫的是一切享受和福气的来源。神的回应并非要马上毁灭以色列,却是要她经历管教(6-7节上)。下面一连串的图画表示她将要经历各种拦阻(‘荆棘’、挡住的‘墙’);她追随却追不上她‘所爱的’,她寻找却寻不见他们。管教至此,她便回转过来,认识到她以前的光景比如今还好,便归回前夫──主耶和华。虽然义人和恶人都会遇到灾难(参诗44:17-22>诗四十四17-22;约16:32-33>约十六32-33),但是当一个国家或一个人经历到困境或挫折的时候,就应该求问神是否要藉此向他们说话(参摩4:6-11>摩四6-11)。
余下的文节是总括前文的内容:‘她不知道’供给她一切饮食的是神,甚至用来铸造巴力偶像的金银,也是从神而来(8节)。如今神要把这一切礼物收回(参5节),使她赤体(参3节),必无人能救她脱离神的手(10节)。换言之,其他的神明无力供应以色列所需,亦无力阻止耶和华的惩罚。
第11-13节
第11-13节的焦点集中在以色列的节期和宗教节日,神将会止息这一切;这可能因战事而停止举行,或许因粮食短缺而不能献祭,不能庆祝宴乐;这两种情形都考虑到(12节)。第13节结束这审判段落之前,又再提及灵性上和肉体上的奸淫(参2下、7-8节)。
二14-23 审判后的应许:再眷爱不忠的妻子
在上述一段经文中,神以审判来唤醒惦那不忠的子民,使他们回转归向惦。在这段经文中,神却以爱人的身分吸引惦所爱的回头。惦柔声向她说话,又送她礼物(14-15、22节),并且保护她不致受野兽或仇敌的袭击(18节)。这是一个新的开始;以色列与她的夫婿再回到旷野中,在那里,没有别的东西干扰,‘永远归我(耶和华)为妻,以仁义、公平、慈爱、怜悯聘你(以色列)归我’,以色列必‘认识’耶和华。‘认识’这个字词常带有亲密的意味,也包含认许的意思(参6:3>六3、6:6>6;另参4:6>四6,13:4-5>十三4-5)。
‘我必应允’(21节)这片语应该按15节‘她必在那里应声’(‘应声’一词不应译作歌唱)之意来解释;原文中‘应允’与‘应声’是同一个动词,是回应的意思。其实,16至20节可放在括弧内,把它看作以色列人向神回应的延续。下面一段直译起来并不容易,是描写神以恩惠回应;惦向‘天’说话,因为天曾被封闭以致不降雨滋润地,接下来便产生连锁的果效:天降雨下‘地’,地生长五谷、新酒和油;耶斯列民(以‘神所栽种的’来代表以色列民)得以满足。第23节继续用这相关语──‘我必将她种在这地’。接下来何西阿子女们的名字再一一被提及,只是这些名字现在都带有正面的意义,其中最严重的审判──‘非我民’变成‘你是我的民’。以色列也回答说:‘你是我的神’,盟约至此完满结束。