八·错谬的献祭 4章11节至14节 |
[4:11]“奸淫”à与圣娼发生性关系 在迦南宗教中导致人迷麻
的是奸淫与酒
“酒”à陈年酒
“新酒”à未发酵的葡萄汁
“夺去人的心”à心是指理性(分别事理之部分)
表夺走了理性的判断(一种迷惘的感觉)
[12]“木偶”à迦南神殿祭坛下的亚舍拉像(申16:21,士6:25~ )
“木杖”à占卜用的木棍
以色列的信仰传统中,人求问神时藉祭司佩戴的以弗得,乌陵土明(撒上28:5-6),亦用抽笺的(撒上14:38-42)(撒上14:41-42)、梦(撒上28:6)来显意
“淫心”à原意为「淫乱之风」可意译为「淫乱的精神」
表被巴力祭仪迷惑之状况
[13]13节与14节在说明因巴力祭仪,在社会中蔓延的风气
“在各山顶,各高冈的~”à异教敬拜的圣所场合(申12:2)
指各处祭坛群立
“树影好”à遮去阳光的火热,保持幽暗的环境
迦南诸异教中有他们的陋习:
1)每一女子在一生中至少一次要去卖淫,将得着的代价献给神明
2)女儿出嫁时在成为新妇的身份之先,丈夫的父亲先与她有性行
为,摘去她的贞操为保持着生的能力
3)「新妇仪式」à新妇在婚前在迦南圣殿与男娼行淫,丧失贞操,
来期待新结合的丰富(结16:31-34) (H.W.Wolff主张)
“女儿淫乱”à上述之1)、2)项
“新妇行淫”à上述之3)项
[14]“妓女”à圣娼、迦南宗教庙宇内之所谓“神圣的女人们”
femple prostitutes
(N.A.S.B)
“娼妓”à普通妓女 harlots(N.A.S.B)
“同居”à原意走歪路, go apart(N.A.S.B)
“你们自己离群与娼妓同居”à你们自己与妓女走歪路
“无知”à无知识 without understaning (N.A.S.B)
人民的无知不会分辩,以致随从异端,是他们自己的错谬,也是祭司无法推诿的责任
由此可知异教的习俗无颖地已渗杂在以色列的宗教中,成为一混合宗教形态(参 王上14:24,15:22,22:46,王下23:7)