七·对祭司的斥责 4章4节至10节 |
从第4节起是指向祭司们说的,这里所提的祭司似乎是伯特利的,不是撒玛亚在北方以法连山地的邱坛等敬奉异教的罪状(4:13,17)
[4:4]“然而”à是一段信息的开端,为要加重证据, Yet(N.A.S.B)
“争辩”à是「控告」之意,法律的名词
“指责”à是à「指控」之意是起诉的程序,随着就要宣判
这里(或整篇何西阿书)用法律名词原因乃是以色列人与神是立约的关系,也就是法律的关系,故以色列人违约亦需用法律的方法进行,不然神便不公义。
“这民”à(your people)亦可作为「与你」
“抗拒”à可认为「我的抗拒」,「我的指责」
“因为这民与抗拒祭同的人一样”à有两种译法
1)指责百生抗拒祭司
for your people are like those who bring changes against a priest
(N.1.V) for your people are like those who contend(争斗/争
论)whith the priest (N.A.S.B)
2)指责祭司
“Look priest, I am pointing my finger at you ,(Living Bible)”“祭司 阿,我的争辩是针对着你(中文吕振中译本)”
这里后者的译法较恰当,故指祭司的失职与卸责而说的
[5]“日间跌倒”à有阳光普照,本不该跌倒但跌倒了,这是因犯罪
的缘故(跌倒àstumble (N.A.S.B),摇摇摆摆,跌倒样)
“先知也必夜间跌倒”à在被掳时期前,先知不在夜间有异象,
夜间的异象常视为不正当的(参考赛29:7 弥3:6)
祭司,先知均为宗教领袖,这里指他们都会因判逆神而跌倒
“灭绝…母亲”à母亲指家庭,灭绝家庭
神的刑罚往往是全家的从上一代到下一代都受株
连正如福的享受可延续到后代,因个人的虔敬带子
孙福气( 14:26, 12:3)
[6]“知识”à属灵的知识,对神的知识
这是在属灵的感受中,体认神救赎的恩典
出埃及的经验
旷野蒙神引领,赐迦南美地
他们没有知识因为祭司没有好好的教导,更没以身作则
“灭亡”à指道德沦亡
“弃掉”à不重视,不同意,不愿接受神的真理和圣约。
弃掉一字中文又译为「厌弃」(民14:31),「藐视」(诗106:24)
祭司除了担任宗教仪礼之外亦有教导百姓,训诲百姓之责。
(参考 代下15:3,17:7-9,19:8-11,35:3,尼8:5-8)
但祭司欲忘了神的律法
“忘记”à不单指 失却,思想的忽略,而是拒绝、离弃
[7]“祭司越发增多”à耶罗波安二世时因经济成长,圣所增多,
宗教活动兴盛故祭司的需要大,使得祭司数目增多。
“越发得罪 ”à祭司的增多原是好的,但祭司增多迷信的
举动加增,有更多的罪。
“他们的荣耀”à他们的荣耀本是解释神的律法,教导宣布神的话
语,这是祭司的荣耀亦是特权。
但祭司欲随从邪淫的宗教,甚至与异教庙妓同住,故以色列的
便失去耶2:11说「…我的百姓将他们的荣耀,换了无益的神」
[8]“吃…赎罪祭”à祭司原来可以吃赎罪祭(利6:17-23,10:19)
但他们多取成了犯罪的行为
“吃…罪”à可认为「他们以我民的罪恶为生计」
人民的罪行是他们导致的,引诱人民从异教,藉此取利,以此维
生。
“满心愿意我民犯罪”à表祭司希望人民犯罪,多献赎罪祭,使
他们以增多描述祭司的贪婪与失识。
[9]“…民如何祭司也必如何”à指将来神加审判必临到人民与
祭司
[10]“…吃欲不得饱”à祭司吃祭物而言,就是他们没有祭物可吃
因为献祭的越来越少,所献的也很少
“行淫”à迦南宗教的「神婚」(sacral marriage)邪淫。祭司藉与圣娼邪淫来繁荣国家,如增后代行淫乃迦南宗教礼拜,祈求
方式,但以色列人欲随从
“离弃”à指「背道转向别神」
“遵”à信奉
7-10节是巴力宗教对以色列宗教之打击与影响
在古代以色列的契约精神看只可遵奉耶和华一位神(立约信仰)而杜绝诸神,在古代近东地区社会中禁止多神敬拜只有以色列,而其他国家可说是多神又多偶像的边。
诸先知一直极力批判百姓的追随诸神行为(以利亚、耶利米)这种行为不仅仅表「选择他神」而是「破约的行为」,因以色列百姓与其他百姓的不同乃是耶和华特别拣选做「圣洁的百姓」来「事奉耶和华」他们与神是由「契约」而组成的关系。