第九章
 第九章

9.8在9:1-6的威胁之后,9-10节展现了先知们从不忘记的保证:天主不会将以色列完全毁灭,他会留下一些遗民来实现其许诺。

    9.11是写于以色列放逐之后,其中我们又看到以色列和犹大两大王国未来再度统一为天主的子民的许诺。

    宗徒雅各伯以这个许诺来证明天主的旨意是要让耶稣所赢得的救赎扩及到所有的民族,而非仅止于以色列(宗15:16)。

    请注意雅各伯对这项经文的引用,形式和我们这里所读到的有些不同。主要是因为宗徒们所使用的是圣经的希腊文译本,此译本有多处改变了意义,这并非不忠于原本的经文,而是经时间的流逝,犹太人对天主的旨意有了更好的理解。

    比如说,亚毛斯在此说到以色列“征服各国”,在当时,这似乎是天主极大的恩典。

    但是后来犹太人将圣经译成其他的语言时提到“各国追寻天主”,因为在同时,先知们也曾思考过天主的计划。