G1325 [转到字典一转到字典二]
G1325δίδωμι
原文音譯:did'omi
對等譯字:GIVE
文法分類:動詞
出現次數:415
最先出現:太 4:9
最後出現:啟 21:6

和合本譯字及次數
給 114, 賜給 97, 賜 31, 叫 21, 遞給 12, 交給 7

字義及字源追溯
賜予, 分給
to give*
didomi  did'-o-mee

a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern.
in most of the tenses); TDNT - 2:166,166; v

AV - give 365, grant 10, put 5, show 4, deliver 2, make 2, misc 25; 413

1) to give
2) to give something to someone
2a) of one's own accord to give one something, to his advantage
2a1) to bestow a gift
2b) to grant, give to one asking, let have
2c) to supply, furnish, necessary things
2d) to give over, deliver
2d1) to reach out, extend, present
2d2) of a writing
2d3) to give over to one's care, intrust, commit
2d3a) something to be administered
2d3b) to give or commit to some one something to be
religiously observed
2e) to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
2f) to furnish, endue
3) to give
3a) to cause, profuse, give forth from one's self
3a1) to give, hand out lots
3b) to appoint to an office
3c) to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said
to give up the dead who have been engulfed or received by them
3c) to give one to someone as his own
3c1) as an object of his saving care
3c2) to give one to someone, to follow him as a leader and master
3c3) to give one to someone to care for his interests
3c4) to give one to someone to whom he already belonged, to return
4) to grant or permit one
4a) to commission

For Synonyms see entry 5836
各卷出現次數
56次
39次
60次
75次
35次
9次
林前15次
林後13次
6次
12次
西1次
帖前2次
帖後4次
提前3次
提後6次
1次
4次
6次
彼前2次
彼後1次
約一7次
58次