G1577 [转到字典一转到字典二]
G1577ἐκκλησία
原文音譯:ek-klesi'a
對等譯字:OUT-CALLED
文法分類:名詞
出現次數:114
最先出現:太 16:18
最後出現:啟 22:16

和合本譯字及次數
教會 103, 會 6, 會眾, 聚集, 聚會, 聚集的人, 眾人

字義及字源追溯
呼召出來的, 請出來的[(1537*=從,出)+(2564*=稱,召,叫)]
a calling out, a popular meeting, espec. a religious congregation, Jewish synagogue, or Chr. community of members on earth or saints in heaven [(1537=out*, from)+(2564=to call*)]
ekklesia  ek-klay-see'-ah

from a compound of 1537 and a derivative of 2564; TDNT - 3:501,394; n f

AV - church 115, assembly 3; 118

1) a gathering of citizens called out from their homes into some
public place, an assembly
1a) an assembly of the people convened at the public place of the
council for the purpose of deliberating
1b) the assembly of the Israelites
1c) any gathering or throng of men assembled by chance,
tumultuously
1d) in a Christian sense
1d1) an assembly of Christians gathered for worship in a
religious meeting
1d2) a company of Christian, or of those who, hoping for
eternal salvation through Jesus Christ, observe their own
religious rites, hold their own religious meetings, and
manage their own affairs, according to regulations
prescribed for the body for order's sake
1d3) those who anywhere, in a city, village, constitute such a
company and are united into one body
1d4) the whole body of Christians scattered throughout the earth
1d5) the assembly of faithful Christians already dead and
received into heaven
各卷出現次數
3次
23次
5次
林前22次
林後9次
3次
9次
2次
西4次
帖前2次
帖後2次
提前3次
1次
2次
1次
約三3次
20次