G2198 [转到字典一转到字典二]
G2198ζάω
原文音譯:za'o
對等譯字:LIVE
文法分類:動詞
出現次數:140
最先出現:太 4:4
最後出現:啟 20:5

和合本譯字及次數
活着 46, 活 46, 永生 14, 得生 6, 復活 5, 活潑 4

字義及字源追溯
to live*
zao  dzah'-o

a primary verb; TDNT - 2:832,290; v

AV - live 117, be alive 9, alive 6, quick 4, lively 3,
not tr 1, misc 2, vr live 1; 143

1) to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
2) to enjoy real life
2a) to have true life and worthy of the name
2b) active, blessed, endless in the kingdom of God
3) to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
3a) of mortals or character
4) living water, having vital power in itself and exerting the
same upon the soul
5) metaph. to be in full vigour
5a) to be fresh, strong, efficient,
5b) as adj. active, powerful, efficacious
各卷出現次數
6次
3次
9次
17次
12次
23次
林前3次
林後9次
9次
2次
西2次
帖前5次
提前3次
提後2次
1次
12次
1次
彼前7次
約一1次
13次