G2270 [转到字典一转到字典二]
G2270ἡσυχάζω
原文音譯:hesuchaz'o
對等譯字:QUIETize
文法分類:動詞
出現次數:5
最先出現:路 14:4
最後出現:帖前 4:11

和合本譯字及次數
不言語 2, 安息, 住了口, 安靜

字義及字源追溯
保持安靜(2272*=安靜的,平安)
to keep still, refrain from labor, meddlesomeness or speech (2272=keeping one's seat*)
hesuchazo  hay-soo-khad'-zo

from the same as 2272;; v

AV - hold (one's) peace 2, rest 1, cease 1, be quiet 1; 5

1) to keep quiet
1a) to rest, cease from labour
1b) to lead a quiet life, said of those who are not running
hither and thither, but stay at home and mind their business
1c) to be silent, i.e. to say nothing, hold one's peace

For Synonyms see entry 5847
各卷出現次數
2次
2次
帖前1次