 |
 |
 |
 |
| G2288 | θάνατος | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：than'atos 對等譯字：DEATH 文法分類：名詞 出現次數：120 最先出現：太 4:16 最後出現：啟 21:8 和合本譯字及次數 死 113, 死亡 6, 瘟疫 字義及字源追溯 死(2348*=死了) death (2348=to die*) | thanatos than'-at-os from 2348; TDNT - 3:7,312; n m AV - death 117, deadly 2; 119 1) the death of the body 1a) that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended 1b) with the implied idea of future misery in hell 1b1) the power of death 1c) since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin 2) metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name, 2a) the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell 3) the miserable state of the wicked dead in hell 4) in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|