G2570 [转到字典一转到字典二]
G2570καλός
原文音譯:kalos'
對等譯字:IDEAL
文法分類:形容詞
出現次數:100
最先出現:太 3:10
最後出現:彼前 4:10

和合本譯字及次數
好 51, 善 16, 美好 7, 強 5, 美 4, 端正 2, 無虧

字義及字源追溯
beautiful*, but chiefly good, valuable or virtuous
kalos  kal-os'

of uncertain affinity; TDNT - 3:536,402; adj

AV - good 83, better 7, honest 5, meet 2, goodly 2, misc 3; 102

1) beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing,
precious, useful, suitable, commendable, admirable
1a) beautiful to look at, shapely, magnificent
1b) good, excellent in its nature and characteristics, and
therefore well adapted to its ends
1b1) genuine, approved
1b2) precious
1b3) joined to names of men designated by their office,
competent, able, such as one ought to be
1b4) praiseworthy, noble
1c) beautiful by reason of purity of heart and life, and hence
praiseworthy
1c1) morally good, noble
1d) honourable, conferring honour
1e) affecting the mind agreeably, comforting and confirming
各卷出現次數
21次
11次
9次
7次
5次
林前6次
林後2次
3次
帖前1次
提前16次
提後3次
5次
5次
3次
彼前3次