 |
 |
 |
 |
| G2647 | καταλύω | |||||||||||||||||
| 原文音譯：kata-lu'o 對等譯字：DOWN-LOOSE 文法分類：動詞 出現次數：17 最先出現：太 5:17 最後出現：加 2:18 和合本譯字及次數 拆毀 9, 廢掉 2, 敗壞 2, 毀壞 2, 借宿, 住宿 字義及字源追溯 [(2596*=下)+(3089*=釋放,解開,除掉,銷化)] to loosen down, disintegrate, to demolish, spec. to halt for the night [(2596=down*)+(3089=to loosen*)] | kataluo kat-al-oo'-o from 2596 and 3089; TDNT - 4:338,543; v AV - destroy 9, throw down 3, lodge 1, guest 1, come to nought 1, overthrow 1, dissolve 1; 17 1) to dissolve, disunite 1a) (what has been joined together), to destroy, demolish 1b) metaph. to overthrow i.e. render vain, deprive of success, bring to naught 1b1) to subvert, overthrow 1b1a) of institutions, forms of government, laws, etc., to deprive of force, annul, abrogate, discard 1c) of travellers, to halt on a journey, to put up, lodge (the figurative expression originating in the circumstance that, to put up for the night, the straps and packs of the beasts of burden are unbound and taken off; or, more correctly from the fact that the traveller's garments, tied up when he is on the journey, are unloosed at it end) |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|