G315 [转到字典一转到字典二]
G0315ἀναγκάζω
原文音譯:an-angkaz'o
對等譯字:UP-COMPRESS
文法分類:動詞
出現次數:9
最先出現:太 14:22
最後出現:加 6:12

和合本譯字及次數
勉強 4, 催 2, 強逼 2, 不得已

字義及字源追溯
(318=必須,艱難)[(303*=各,每,上,再)+(70X*=壓,壓緊)]
to necessitate (318=constraint)[(303=up*, again)+(70X=agcho=to compress*)]
anagkazo  an-ang-kad'-zo

from 318; TDNT - 1:344,55; v

AV - compel 5, constrain 4; 9

1) to necessitate, compel, drive to, constrain
1a) by force, threats, etc.
1b) by permission, entreaties, etc.
1c) by other means
各卷出現次數
1次
1次
1次
2次
林後1次
3次