G318 [转到字典一转到字典二]
G0318ἀνάγκη
原文音譯:an-angke'
對等譯字:UP-COMPRESSion
文法分類:名詞
出現次數:17
最先出現:太 18:7
最後出現:猶 3

和合本譯字及次數
必須 6, 不得已 2, 勉強 2, 免不了, 災難, 艱難, 窮乏, 患難, 急難, 不得不

字義及字源追溯
[(303*=各,每,上,再)+(70X*=壓,壓緊)]
constraint, distress [(303=up*, again)+(70X=agcho=to compress*)]"43=an arm"
anagke  an-ang-kay'

from 303 and the base of 43; TDNT - 1:344,55; n f

AV - necessity 7, must needs 3, distress 3, must of necessity 2,
need + 2192 1, necessary 1, needful 1; 18

1) necessity, imposed either by the circumstances, or by law of
duty regarding to one's advantage, custom, argument
2) calamity, distress, straits
各卷出現次數
1次
2次
1次
林前3次
林後3次
帖前1次
1次
4次
1次