G3306 [转到字典一转到字典二]
G3306μένω
原文音譯:men'o
對等譯字:REMAIN
文法分類:動詞
出現次數:118
最先出現:太 10:11
最後出現:啟 17:10

和合本譯字及次數
住 39, 存 13, 常 12, 常存 10, 住在 6, 等候 6, 住下 4, 長存 3

字義及字源追溯
住, 存, 常, 留, 等, 守
to stay*
meno  men'-o

a root word; TDNT - 4:574,581; v

AV - abide 61, remain 16, dwell 15, continue 11, tarry 9, endure 3,
misc 5; 120

1) to remain, abide
1a) in reference to place
1a1) to sojourn, tarry
1a2) not to depart
1a2a) to continue to be present
1a2b) to be held, kept, continually
1b) in reference to time
1b1) to continue to be, not to perish, to last, endure
1b1a) of persons, to survive, live
1c) in reference to state or condition
1c1) to remain as one, not to become another or different
2) to wait for, await one
各卷出現次數
3次
2次
7次
40次
13次
1次
林前8次
林後3次
1次
提前1次
提後3次
6次
彼前2次
約一24次
約二3次
1次