G3806 [转到字典一转到字典二]
G3806πάθος
原文音譯:path'os
對等譯字:EMOTION
文法分類:名詞
出現次數:3
最先出現:羅 1:26
最後出現:帖前 4:5

和合本譯字及次數
邪情 2, 情慾

字義及字源追溯
(3958*=受苦害,指極痛苦的感覺)
suffering, pathos, a passion (3958=to experience* a sensation or impression)
pathos  path'-os

from the alternate of 3958; TDNT - 5:926,798; n n

AV - inordinate affection 1, affection 1, lust 1; 3

1) whatever befalls one, whether it be sad or joyous
1a) spec. a calamity, mishap, evil, affliction
2) a feeling which the mind suffers
2a) an affliction of the mind, emotion, passion
2b) passionate deed
2c) used by the Greeks in either a good or bad sense
2d) in the NT in a bad sense, depraved passion, vile passions

For Synonyms see entry 5845
各卷出現次數
1次
西1次
帖前1次