G3982 [转到字典一转到字典二]
G3982πείθω
原文音譯:pei'tho
對等譯字:PERSUADE
文法分類:動詞
出現次數:53
最先出現:太 27:20
最後出現:約一 3:19

和合本譯字及次數
深信 13, 信 5, 勸 4, 靠 3, 挑唆 2, 倚靠 2, 附從 2, 勸化 2

字義及字源追溯
說服, 深信
to convince*
peitho  pi'-tho

a primary verb; TDNT - 6:1,818; v

AV - persuade 22, trust 8, obey 7, have confidence 6, believe 3,
be confident 2, misc 7; 55

1) persuade
1a) to persuade, i.e. to induce one by words to believe
1b) to make friends of, to win one's favour, gain one's good
will, or to seek to win one, strive to please one
1c) to tranquillise
1d) to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to
do something
2) be persuaded
2a) to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to
be induced to believe: to have faith: in a thing
2a1) to believe
2a2) to be persuaded of a thing concerning a person
2b) to listen to, obey, yield to, comply with
3) to trust, have confidence, be confident
各卷出現次數
3次
1次
4次
17次
5次
林後4次
3次
6次
帖後1次
提後2次
1次
4次
1次
約一1次