 |
 |
 |
 |
| G3985 | πειράζω | |||||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：peiraz'o 對等譯字：PROBize 文法分類：動詞 出現次數：39 最先出現：太 4:1 最後出現：啟 3:10 和合本譯字及次數 試探 18, 被試探 4, 試驗 2, 想要 2, 引誘 2, 誘惑 2 字義及字源追溯 試驗(3984*=試驗) to test, endeavor, scrutinize, entice, discipline (3984=a test*) | peirazo pi-rad'-zo from 3984; TDNT - 6:23,822; v AV - tempt 29, try 4, tempter 2, prove 1, assay 1, examine 1, go about 1; 39 1) to try whether a thing can be done 1a) to attempt, endeavour 2) to try, make trial of, test: for the purpose of ascertaining his quantity, or what he thinks, or how he will behave himself 2a) in a good sense 2b) in a bad sense, to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgments 2c) to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin 2c1) to solicit to sin, to tempt 1c1a) of the temptations of the devil 2d) after the OT usage 2d1) of God: to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith 2d2) men are said to tempt God by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted 2d3) by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were to give proof of his perfections. |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|