 |
 |
 |
 |
| G3986 | πειρασμός | |||||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：peirasmos' 對等譯字：PROBing 文法分類：名詞 出現次數：21 最先出現：太 6:13 最後出現：啟 3:10 和合本譯字及次數 試探 8, 試煉 6, 迷惑 5, 磨煉, 試驗 字義及字源追溯 試驗(3985=試驗)(3984*=試驗) a putting to proof, experience, discipline or provocation (3985=to test)(3984=a test*, attempt, experience) | peirasmos pi-ras-mos' from 3985; TDNT - 6:23,822; n m AV - temptation 19, temptations 1, try 1; 21 1) an experiment, attempt, trial, proving 1a) trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal. 4:14) 1b) the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy 1b1) an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances 1b2) an internal temptation to sin 1b2a) of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand 1b3) of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness 1b4) adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness 1c) temptation (i.e. trial) of God by men 1c1) rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|