G4337 [转到字典一转到字典二]
G4337προσέχω
原文音譯:pros-ech'o
對等譯字:TOWARD-HAVE
文法分類:動詞
出現次數:24
最先出現:太 6:1
最後出現:彼後 1:19

和合本譯字及次數
防備 7, 聽從 5, 謹慎 3, 小心 2, 留心, 鄭重, 為念, 留意

字義及字源追溯
留心[(4314*=向,對)+(2192*=持有,得)]
to hold the mind towards, pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to [(4314=forward* to)+(2192=to hold*)]
prosecho  pros-ekh'-o

from 4314 and 2192;; v

AV - beware 7, give heed to 5, take heed to 3, give heed unto 1,
take heed 1, take heed unto 1, take heed whereunto + 3739 1,
misc 5; 24

1) to bring to, bring near
1a) to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
2) to turn the mind to, attend to be attentive
2a) to a person or a thing: of caring for, providing for
3) to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self
3a) give attention to, take heed
4) to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave
to a person or a thing
4a) to be given or addicted to
4b) to devote thought and effort to
各卷出現次數
6次
4次
6次
提前4次
1次
2次
彼後1次