G4838 [转到字典一转到字典二]
G4838συμπαραλαμβάνω
原文音譯:sum-para-lamban'o
對等譯字:TOGETHER-BESIDE-GET UP
文法分類:動詞
出現次數:4
最先出現:徒 12:25
最後出現:加 2:1

和合本譯字及次數
帶着同去 3, 帶去

字義及字源追溯
[(4862*=同,在一起)+(3880=帶,接受)[(3844*=近,在旁)+(2983*=領受,拿)]]
to take along in company [(4862=with*)+(3880=to receive near)[(3844=near*)+(2983=to take*)]]
sumparalambano  soom-par-al-am-ban'-o

from 4862 and 3880;; v

AV - take with 4; 4

1) to take along together with
2) in the NT to take with one as a companion
各卷出現次數
3次
1次