G4863 [转到字典一转到字典二]
G4863συνάγω
原文音譯:sun-ag'o
對等譯字:TOGETHER-LEAD
文法分類:動詞
出現次數:59
最先出現:太 2:4
最後出現:啟 20:8

和合本譯字及次數
聚集 27, 聚會 9, 收在 3, 收拾起來 3, 積蓄 2, 收聚, 收藏

字義及字源追溯
[(4862*=同,在一起)+(71*=帶領)]
to lead together, collect or convene, spec. to entertain [(4862=with*)+(71=to lead*)]
sunago  soon-ag'-o

from 4862 and 71;; v

AV - gather 15, be gathered together 12, gather together 9,
come together 6, be gathered 4, be assembled 3, take in 3,
misc 10; 62

1) to gather together, to gather
1a) to draw together, collect
1a1) of fishes
1a2) of a net in which they are caught
2) to bring together, assemble, collect
2a) to join together, join in one (those previously separated)
2b) to gather together by convoking
2c) to be gathered i.e. come together, gather, meet
3) to lead with one's self
3a) into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain
各卷出現次數
24次
5次
6次
7次
11次
林前1次
5次