 |
 |
 |
 |
| G5143 | τρέχω | |||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：trech'o 對等譯字：RACE 文法分類：動詞 出現次數：20 最先出現：太 27:48 最後出現：啟 9:9 和合本譯字及次數 跑 6, 跑去 4, 奔跑 4, 跑過去, 賽跑, 快快行開, 奔 字義及字源追溯 to run* or walk hastily | trecho trekh'-o apparently a primary verb (properly, threcho, cf 2359), which uses dremo drem'-o (the base of 1408) as alternate in certain tenses; TDNT - 8:226,1189; v AV - run 19, have course 1; 20 1) to run 1a) of persons in haste 1b) of those who run in a race course 2) metaph. 2a) of doctrine rapidly propagated 2b) by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard 2c) to spend one's strength in performing or attaining something 2d) word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome |
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|