 |
 |
 |
 |
| G5179 | τύπος | |||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：tu'pos 對等譯字：BEAT 文法分類：名詞 出現次數：15 最先出現：約 20:25 最後出現：彼前 5:3 和合本譯字及次數 榜樣 6, 痕 2, 樣式 2, 像, 模範, 豫像, 鑑戒 字義及字源追溯 印鑑, 模型(5180*=重覆捶打) a die, a stamp or scar, a shape, a statue, style or resemblance, a sampler, a model for imitation or instance for warning (5180=to thump* by repeated blows) | tupos too'-pos from 5180; TDNT - 8:246,1193; n m AV - ensample 5, print 2, figure 2, example 2, pattern 2, fashion 1, manner 1, form 1; 16 1) the mark of a stroke or blow, print 2) a figure formed by a blow or impression 2a) of a figure or image 2b) of the image of the gods 3) form 3a) the teaching which embodies the sum and substance of religion and represents it to the mind, manner of writing, the contents and form of a letter 4) an example 4a) in the technical sense, the pattern in conformity to which a thing must be made 4b) in an ethical sense, a dissuasive example, a pattern of warning 4b1) of ruinous events which serve as admonitions or warnings to others 4c) an example to be imitated 4c1) of men worthy of imitation 4d) in a doctrinal sense 4d1) of a type i.e. a person or thing prefiguring a future (Messianic) person or thing |
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|