 |
 |
 |
 |
| G5342 | φέρω | |||||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：pher'o 對等譯字：CARRY 文法分類：動詞 出現次數：66 最先出現：太 14:11 最後出現：啟 21:26 和合本譯字及次數 拿來 11, 結 7, 帶着 6, 帶 3, 帶到 2, 牽來 2, 帶來 2 字義及字源追溯 to bear* or carry | phero fer'-o a primary verb (for which other and apparently not cognate ones are used in certain tenses only, namely, oio oy'-o; and enegko en-eng'-ko); TDNT - 9:56,1252; v AV - bring 34, bear 8, bring forth 5, come 3, reach 2, endure 2, carry 1, misc 9; 64 1) to carry 1a) to carry some burden 1a1) to bear with one's self 1b) to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed 1b1) of persons borne in a ship over the sea 1b2) of a gust of wind, to rush 1b3) of the mind, to be moved inwardly, prompted 1c) to bear up i.e. uphold (keep from falling) 1c1) of Christ, the preserver of the universe 2) to bear, i.e. endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying) 3) to bring, bring to, bring forward 3a) to move to, apply 3b) to bring in by announcing, to announce 3c) to bear i.e. bring forth, produce; to bring forward in a speech 3d) to lead, conduct |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|