G591 [转到字典一转到字典二]
G0591ἀποδίδωμι
原文音譯:apo-did'omi
對等譯字:FROM-GIVE
文法分類:動詞
出現次數:48
最先出現:太 5:26
最後出現:啟 22:12

和合本譯字及次數
還清 5, 報 4, 報應 4, 償還 3, 歸給 3, 交 3, 賣 3, 待 3, 謹守, 結出, 交代

字義及字源追溯
付清, 還報[(575*=從)+(1325*=賜予,分給)]
to give away, up, over, back [(575=off*)+(1325=to give*)]
apodidomi  ap-od-eed'-o-mee

from 575 and 1325; TDNT - 2:167,166; v

AV - pay 9, give 9, render 9, reward 7, sell 3, yield 2, misc 9; 48

1) to deliver, to give away for one's own profit what is one's
own, to sell
2) to pay off, discharge what is due
2a) a debt, wages, tribute, taxes, produce due
2b) things promised under oath
2c) conjugal duty
2d) to render account
3) to give back, restore
4) to requite, recompense in a good or a bad sense
各卷出現次數
18次
1次
8次
4次
3次
林前1次
帖前1次
提前1次
提後2次
3次
彼前2次
4次