G599 [转到字典一转到字典二]
G0599ἀποθνῄσκω
原文音譯:apo-thnes'ko
對等譯字:FROM-DIE
文法分類:動詞
出現次數:111
最先出現:太 8:32
最後出現:啟 16:3

和合本譯字及次數
死 55, 死了 51, 要死 2, 臨死, 衰微

字義及字源追溯
[(575*=從)+(2348*=死了)]
to die off [(575=off*)+(2348=to die*)]
apothnesko  ap-oth-nace'-ko

from 575 and 2348; TDNT - 3:7,312; v

AV - die 98, be dead 29, be at the point of death + 3195 1,
perish 1, lie a dying 1, be slain + 5408 1, vr dead 1; 112

1) to die
1a) of the natural death of man
1b) of the violent death of man or animals
1c) to perish by means of something
1d) of trees which dry up, of seeds which rot when planted
1e) of eternal death, to be subject to eternal misery in hell
各卷出現次數
5次
8次
10次
28次
4次
23次
林前7次
林後5次
2次
1次
西2次
帖前2次
7次
1次
6次