H1129 [转到字典一转到字典二]
H1129בָּנָה
原文音譯:banah'
對等譯字:IN
文法分類:動詞
出現次數:373
最先出現:創 2:22
最後出現:拉 3:15

和合本譯字及次數
建造 145, 築 52, 建立 27, 建 25, 建築 25, 修築 15, 造 10, 蓋 9, 立 7

字義及字源追溯
to build*
banah  baw-naw'

a primitive root; TWOT - 255; v

AV - build 340, build up 14, builder 10, made 3, built again + 08735 2,
repair 2, set up 2, have children + 08735 1, obtain children + 08735 1,
surely 1 (inf. for emphasis); 376

1) to build, rebuild, establish, cause to continue
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother
of a family through the children of a concubine)
各卷出現次數
16次
5次
10次
10次
11次
7次
1次
撒上4次
撒下8次
王上64次
王下12次
代上29次
代下61次
10次
24次
5次
12次
4次
3次
2次
12次
23次
1次
16次
2次
1次
4次
2次
1次
1次
2次
7次
3次