H398 [转到字典一转到字典二]
H0398אָכַל
原文音譯:'akal
對等譯字:EAT
文法分類:動詞
出現次數:807
最先出現:創 2:16
最後出現:拉 3:11

和合本譯字及次數
喫 538, 燒滅 49, 吞滅 29, 吞喫 19, 可喫 16, 喫的 15, 給喫 9, 焚燒 7, 喫喝 5

字義及字源追溯
to eat*
'akal  aw-kal'

a primitive root; TWOT - 85; v

AV - eat 604, devour 111, consume 32, misc 55; 810

1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects -
ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume
各卷出現次數
65次
50次
105次
27次
80次
4次
17次
4次
撒上30次
撒下24次
王上37次
王下33次
代上2次
代下7次
4次
9次
1次
21次
30次
15次
15次
3次
54次
43次
4次
55次
5次
14次
10次
15次
1次
3次
6次
2次
2次
1次
8次
1次