H5927 [转到字典一转到字典二]
H5927עָלָה
原文音譯:alah
對等譯字:ON
文法分類:動詞
出現次數:888
最先出現:創 2:6
最後出現:亞 14:19

和合本譯字及次數
上 214, 上來 133, 上去 121, 獻 77, 上騰 16, 上升 11, 領出 11, 領出來 9, 收上去 8

字義及字源追溯
to ascend*, be high or mount
`alah  aw-law'

a primitive root; TWOT - 1624; v

AV - (come, etc...) up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15,
go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3,
put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33; 889

1) to go up, ascend, climb
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself
各卷出現次數
51次
62次
14次
42次
32次
55次
73次
1次
撒上70次
撒下35次
王上52次
王下59次
代上24次
代下53次
14次
13次
8次
23次
7次
2次
5次
40次
64次
2次
39次
3次
7次
7次
11次
1次
4次
3次
3次
2次
1次
6次