H6 [转到字典一转到字典二]
H0006אָבַד
原文音譯:'abad'
對等譯字:PERISH
文法分類:動詞
出現次數:184
最先出現:出 10:7
最後出現:亞 9:5

和合本譯字及次數
滅亡 52, 滅絕 27, 毀滅 17, 除滅 10, 毀壞 9

字義及字源追溯
流蕩,失喪
to wander* away, lose oneself, to perish
'abad  aw-bad'

a primitive root; TWOT - 2; v

AV - perish 98, destroy 62, lose 10, fail 2, surely 2, utterly 2,
broken 1, destruction 1, escape 1, flee 1, spendeth 1,
take 1, undone 1, void 1; 184

1) perish, vanish, go astray, be destroyed
1a) (Qal)
1a1) perish, die, be exterminated
1a2) perish, vanish (fig.)
1a3) be lost, strayed
1b) (Piel)
1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up
(as lost), exterminate
1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
1b3) cause to stray, lose
1c) (Hiphil)
1c1) to destroy, put to death
1c1a) of divine judgment
1c2) object name of kings (fig.)
各卷出現次數
1次
2次
8次
24次
3次
1次
撒上2次
撒下1次
王下7次
13次
15次
26次
10次
6次
7次
26次
2次
14次
1次
3次
2次
4次
3次
2次
1次