 |
 |
 |
 |
| H6031 | עָנָה | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：`anah' 對等譯字：RESPOND 文法分類：動詞 出現次數：83 最先出現：創 15:13 最後出現：亞 10:2 和合本譯字及次數 受苦 12, 刻苦 10, 苦待 8, 苦害 7, 玷污 6, 玷辱 6, 字義及字源追溯 降卑 to depress*, to be afflicted "6080" | `anah aw-naw' a primitive root [possibly rather ident. with 06030 through the idea of looking down or browbeating]; TWOT - 1651,1652; v AV - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84 1) (Qal) to be occupied, be busied with 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down 2a) (Qal) 2a1) to be put down, become low 2a2) to be depressed, be downcast 2a3) to be afflicted 2a4) to stoop 2b) (Niphal) 2b1) to humble oneself, bow down 2b2) to be afflicted, be humbled 2c) (Piel) 2c1) to humble, mishandle, afflict 2c2) to humble, be humiliated 2c3) to afflict 2d4) to humble, weaken oneself 2d) (Pual) 2d1) to be afflicted 2d2) to be humbled 2e) (Hiphil) to afflict 2f) (Hithpael) 2f1) to humble oneself 2f2) to be afflicted |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|