H6087 [转到字典一转到字典二]
H6087עָצַב
原文音譯:`atsab'
對等譯字:GRIEVE
文法分類:動詞
出現次數:17
最先出現:創 6:6
最後出現:耶 44:19

和合本譯字及次數
憂愁 3, 愁煩 2, 憂傷, 惱怒, 受艱苦, 受損傷, 使擔憂, 創造, 顛倒, 供奉

字義及字源追溯
雕刻
to carve*, to worry, pain or anger
`atsab  aw-tsab'

a primitive root; TWOT - 1666,1667; v

AV - grieve 10, displeased 1, hurt 1, made 1, sorry 1, vexed 1,
worship 1, wrest 1; 17

1) to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest
1a) (Qal) to hurt, pain
1b) (Niphal) to be in pain, be pained, be grieved
1c) (Piel) to vex, torture
1d) (Hiphil) to cause pain
1e) (Hithpael) to feel grieved, be vexed
2) to shape, fashion, make, form, stretch into shape, (TWOT) worship
2a) (Piel) to shape, form
2b) (Hiphil) to form, copy, fashion
各卷出現次數
3次
撒上2次
撒下1次
王上1次
代上1次
2次
1次
2次
1次
2次
1次