H622 [转到字典一转到字典二]
H0622אָסַף
原文音譯:'acaph'
對等譯字:GATHER
文法分類:動詞
出現次數:200
最先出現:創 6:21
最後出現:亞 14:14

和合本譯字及次數
聚集 77, 招聚 16, 歸 16, 收斂 6, 收藏 5, 積蓄 4, 治好 4, 收取 2

字義及字源追溯
to gather*, receive, take away
'acaph  aw-saf'

a primitive root; TWOT - 140; v

AV - together 51, gather 86, assemble 15, rereward 5, misc 51; 200

1) to gather, receive, remove, gather in
1a) (Qal)
1a1) to gather, collect
1a2) to gather (an individual into company of others)
1a3) to bring up the rear
1a4) to gather and take away, remove, withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, be gathered
1b2) (pass of Qal 1a2)
1b2a) to be gathered to one's fathers
1b2b) to be brought in or into (association with others)
1b3) (pass of Qal 1a4)
1b3a) to be taken away, removed, perish
1c) (Piel)
1c1) to gather (harvest)
1c2) to take in, receive into
1c3) rearguard, rearward (subst)
1d) (Pual) to be gathered
1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves
各卷出現次數
15次
6次
4次
18次
7次
6次
12次
1次
撒上10次
撒下13次
王上1次
王下8次
代上5次
代下13次
2次
4次
3次
10次
2次
1次
17次
14次
6次
1次
2次
5次
1次
4次
3次
3次
3次