原序二
东方的女子过去大都有姓无名。当我们读了主耶稣基督生平的故事以后,可以知道祂属世家里的兄弟的名字,但奇怪的,却是没有祂的姊妹的名字(马太福音十三章五十五至五十六节)。这种情形,在中国一直到现在都是这样,尤其是在中国乡下的地方。
虽然「七妹」有一个很美丽的名字,但是她的家人和亲戚只知道叫她做「七妹」。东方人由于有优秀文化的根底,他们对圣经的认识或者超过西方人;本书引用圣经处引得非常的恰当,因为着者从中国的文化及个人的经历中,深知道这些经文的涵义。
今日世界唯一的盼望是我们的主耶稣基督,除此别无盼望。不论我们有多少属世的财宝,或美国的金元,都不能拯救这世界,不论原子炸弹如何的威力,它不能克服这世界。拯救是住在我们主耶稣基督赎罪的爱里;我们将要怎样带领更多的人认识基督,和住在基督里面呢?为着我没有这样做,就拿出许多的理由和托辞,若是你原谅你自己,读了这本书,当感觉羞愧!.
「七妹」曾睡在床上有二十二年,然而她在基督里的生命是灿烂的,有喜乐又是真实,并且曾带领了许多人归于基督。最好的方法是藉我们日常的生活来传扬基督;在生命最大的喜乐,是由圣灵的力量,去经历心意的改变,而成为我们主的门徒。一位真正基督徒的标记,是有平安和喜乐的经历,而不顾我们日常生活的痛苦与困难。这本书定能感动你的心。
有一次一位中国的学者说:「大智者在困难中找机会,愚味人却在机会中找困难。」读过本书,你就能见到本书着者是一位大智的人。我们靠着圣灵的能力,就能战胜一切困难。在这困难和不安定的时代,我们能为神做甚么呢?你可以在这本属灵而极感动人的书里找到答案,请细心研读这本书吧!
过去的四个月,我调查在本国包括夏威夷的一切中国基督教教会,我不论到那里,那里都有人问说:「我能为中国做甚么呢?」
我调查过十万以上在本国的中国人,仅仅约十分之一是基督徒,今日去中国的门是紧紧的关着,我不如问说:「我们能为在我们中间的中国人做些甚么呢?」让我们接受呼吁,不仅表示关心他们的大陆(中国本士),而要更关心他们的百姓。有一天,他们许多人要回去他们的本国,如医生、护士、社会工作者、教师、机械人员,传扬福音者和传道人及各种的人。若美国是诚恳地对待这事,现在正是他们的机会,我们应该思考怎样帮助和加强他们,一旦这门户重开的时候,他们带着个人生命的生活经历,和我们的主基督回到他们的家,并将在各种生活的路上成为领袖。
十分奇怪的,本国有些人不信传道人的工作,若是这本书能放在他们的手里,我确定圣灵要打开他们的眼睛,他们就决不会再怀疑由奉献的生活所完成之工作的价值。
我个人谨推荐这本生动的书给我们的传道人,和在美国的七十一个中国礼拜堂的信徒,我也愿意鼓励在其他的礼拜堂,及我个人的朋友读这本书。我觉得非常的荣幸和愉快,能有幸读到这本书,并为它写序言。我确定神要用它拯救许多灵魂,并激励许多青年人去做传道人。
在这本生动的书里除了属灵价值之外,它也是一本关于中国人家庭生活资料的好书,在这里大部份关于中国的书,是西方人写的,「七妹」是中国人,出生于一个有财富、有高深教育的学者之家,你可以得到一幅中国人家庭实在生活的图画,它特别的好做研究传道之用。
总之,它是一本事奉神的书,在我写这篇序言之前,我曾将这本书给我的同事们和我们的青年人读,他们都非常的喜欢读它。当他们读了这位神的圣徒之故事,他们都感觉到圣灵的能力,蔡小姐的生命是那样的完全顺服主,而她又是那么被主奇妙的使用。我们渴望这本书广为发行,使它可到处闻名,给那些需要圣灵能力改变的人;使它可呼吁基督徒进入更深的奉献。
新英格兰中华公会监督、新英格兰中华基督教会牧师施煜方牧师(神学博士)