常说“对不起”

我亲爱的嘉兰：

男女结合不可少的除了“我爱你”这几个字之外，其次就是“对不起”这句虚心致歉的话了。

我们已经说过，二人相处要绝对融洽，那是不可能实现的纯理想。我们即使对自己最亲爱的人有时也会闪掠过憎嫌的念头，因此你应该以适当的态度来处理它。有时这些气恼的自豪感需要倾倒出来，好让你的内室能腾出更多地方给爱情。

既然道歉在婚姻中占如此重要的地位，我这封信就要分三段来思想这方面，希望能有助于你：

一、有些人觉得道歉是一件难事

一位姐妹嫁给了一个自以为圣洁的丈夫。我和她谈话的时候，她作了以下令人惋惜的申诉：“大卫总是站在主的那一边。跟一个永远站在主那一边的人共同生活，实在不容易！”

这样的男人是很难相处的。同样地，以圣人自居的妻子也会让做丈夫的吃不消。你一定会立刻联想到，这毛病的要源可能由来已久。也许是他一向所受的教导认为任何懊悔均属懦弱的表现，也许是他某次出于真诚的道歉却遭人拒绝。人可以帮助他找出要源，使他脱离自幼蔓生缠绕至今的毛病。

吵架的时候，你最好先扪心自问：“错的人是不是我？”假如你过分维护自己，或都不断地在思想中追赶对方，或者自怜自艾，或者爱把小事扩大，或者一开口就像军长发号施令般，或者老是沉浸在你惯施的狡辩伎俩中，这样很可能就是你该道歉的时候了。旧约一位先知给我们一句话，正道出我们死不服输的情理：“你虽多服良药，总是徒然，不得治好。”

前面的信中已经讨论过这个棘手的问题。在此，让我们与一切可敬的妇女齐声说：“如果我不先开始拓宽自己的心胸，可能就永远没有人会开始！”

就算真的完全是他的错（这个可能性极小），但你也照样可以挽回一场争吵，而又不致伤害你的自尊。他若不肯坦诚表白，你可以先敞开心怀，说：“很对不起，引发这样大的争吵。我若说了不该说的话，就请你原谅我吧！你有许多地方是我所欣赏的，你对我的爱是我所最宝贝的，所以现在大家吵成这样，我心里很难过。”

你不必虚伪造作，只要出于真心诚意，就可以把事情扭转过来，假如他强硬到底，你自己至少已准备好要随时接纳他。除非是一个不正常的男人，才会顽固坚持不肯接受妻子诚恳的示爱。

夫妻二人总是较成熟的一方先主动道歉。有些婚姻专家说，婚姻成功的秘诀是把一般“半斤八两”的衡量说改为“九两七两”。他们说，夫妻二人若都肯让一步，肯吃一点亏，这对夫妻就成功了。这句话特别适用于道歉一事上，希望你们都懂得“退一步海阔天空”。

二、道歉和幽默相辅而行

一位无名的哲人说，如果我们懂得什么是“笑话”，就已经向前跃进了一大步。如果我们先懂得自嘲“我是一个大傻瓜”，常能帮助我们心平气和。

这叫我回想起一件往事，你祖母常说：“别忘记笑话有两种，一种是嘻嘻哈哈的笑话，一种是出奇制胜的笑话，你得好好分辨才是。”

这个定义在许多场合都适用，尤其是在夫妻之间亲密的关系上。过度的大笑不一定表示健康，很可能正是歇斯底里的表现！夫妻之间有些时候是不适合上演谐剧的。

微笑也有很多种，你要分辨在什么情况之下该用什么表情。在需要严肃沉静的时候，千万不可作出轻浮的深出。

不过若夫妻俩在彼此认错之后懂得一笑置之，不心怀介蒂，他们的家庭必其乐融融。乐园中要有一支清洁特攻队，随时准备闻声出动，把残瓦碎砾清除净尽，然后夫妻二人又是一个新的开始。

三、“谁做的”、“为什么他会这样”、“她怎能那样”这等问题是次要的，最主要乃在如何能尽速挽回局面

利先生曾教过我一个重要的功课。我自幼生长的小镇是男孩子们玩水的乐园。有一天，河务当局宣布举办一次划船竞赛，地点在河上游某一段，那是我们没有人去过的。由于时日尚多，我们当然就先到那里去勘察河势，又花了不少工夫练习。利先生就住在我们常去玩的那一带河畔，是我们的朋友。某天傍晚我们又到那里去，我正抱怨那里的尖石巨岩太多。他听我发牢骚好一会儿，然后打断我，说了以下引人深思的自豪感：“孩子，光是埋怨石头不会让你赢的。忘掉它，只管顺着水流用力划吧！”

这话对两个相爱的人真是再恰当不过了。假设真的是他先开火，或者错在你这一方，或者更可能谁也记不得战争是如何掀起的，但关键不在乎怎样开始，乃在乎什么时候结束。在爱情里，许多事都是愈快解决愈好，在这件事上尤其是如此！

丁尼逊在一首诗里如此写道：

琵琶上一条小裂缝，使琴音消逝、消逝！

因此如果你们今天刚吵了架，现在立即就要打电话给他，用最温柔的声音把你心中的爱意倾吐出来。你将重新涌出光辉无比的喜乐，建立你真正的尊严——只要你肯承认自己的过错，并说出在婚姻中居第二位的三个字：“对不起！”

该道歉时就要道歉！

爱你的爸爸

附笔：也许你会喜欢知道，我们目前正在帮助大卫，就是那个“永远站在主那一方”的人。现在他似乎愈来愈有进步了，也开始重新学习估量自己。如果他继续有长时的话，有一天我会直接告诉他：“那个在西乃山上传上帝十诫的人是摩西，而不是大卫！”