圣咏译义初稿 by 吴经熊
第十三首、夜如何其1
2 吁嗟天主兮,盍其有极?
弃我如遗兮,慈颜恒匿。
【注:吁,ㄒㄩ,长叹。 嗟,ㄐ—ㄝ,悲叹或赞美。 】
3 不见吾主兮,中心悒悒。
黯然销魂兮,将至何日?
敌人高压兮,何时得息?
【注:悒悒,—\—\:忧闷不乐的样子。 销魂,心神迷惑。 】
4 主其垂青兮,应我之求。
赐光明于吾目兮,庶免昏睡而长休。
5 岂可使彼敌人兮,幸吾灾而乐吾忧?
6 我之恃主兮,始末不渝。
终必蒙救兮,赐以欢愉。
我当讴歌兮,咏主德之特殊。
【注:讴,ㄡ,歌。 】
打开手机扫描阅读