圣咏译义初稿 by 吴经熊
第九十三首、王道与霸道
1 雅威御宇,威仪堂堂。
德以为衣,能以为裳。
建立下土,绥以宁康。
【注:绥,抚慰。 】
2 皇舆永固,神权无疆。
【注:皇舆,ㄏㄨㄤ/ㄩ/,皇室车驾,皇座。 】
3 洪水泛滥,浪涛澎湃。
4 赫赫在上,坐镇四海。
狂澜以恬,圣道常在。
【注:以,而,以恬,而静。 】
5 千秋万岁,庭闱蔼蔼。
【注:庭闱(ㄨㄟ/),父母所居的厅房;此处指天主的居处。 蔼蔼,ㄞ∨ㄞ∨,树木繁盛。 】
打开手机扫描阅读